تصويباتُ ابن ِهِشام ِالخَضْرَاوِيِّ( ت646هـ) في كِتَابِهِ المُفْصِحِ المُفْهِم ِوالمُوَضِّحِ المُلْهِمِ لمِعَانِي صحيحِ مُسْلمٍ في ميزانِ النقدِ اللغوِيّ Ibn Hisham Al-Khadrawi's (d.646 AH) Corrections in His Book Al-Mofseh Al-Mofhem wal Mowadeh Al-Molhem for Sahih Muslim Meanings in the balance of Linguistic Criticism

هذا البحث دراسة وصفية نقدية لتصويبات ابن هشام الخضراوي في كتابه المُفْصِح المفْهِم والمُوَضِّح المُلْهِم لمعاني صحيح مسلم, حيث وقف ابن هشام الخضراوي فيه على تصحيح الخطأ, وإزالة الغامض, وإرادة الصواب, فصَحَّح ما وقع فيه اللغويون والمُحَدِّثون من ألفاظ وُصِفَت بأنها خطأ,
أو لحن,  ثُمَّ يذكر الصواب الذي يجب إحلاله محل الاستعمال الخاطئ, مؤيداً ما يقول بذكر الدليل, كما كان يرُدُّ الرواية الخاطئة بحجة أن السياق والقرائن تدفعها, كما حارب التصحيف والتحريف في الروايات وفي ذكر الألفاظ التي وردت عند شرحه لصحيح مسلم, وهذا مما يُذْكَر له فَيُشْكَر, كما كان يُنَبِّه على الأغلاط التي وقع اللغويون والمُحَدِّثون فيها , فشملت تصويباته المستويات اللغوية , صوتية , صرفية, نحوية, دلالية, فأدلى بدلوه في التعقيب والترجيح والصواب والحكم على الفصيح والمستنكر, بل كان يرد ما أنكره اللغويون , حتى كان من المساهمين بحظ وافر في حركة التصحيح اللغوي, وَمِنْ ثَمَّ جاء البحث : في مقدمة , وتمهيد , وفصلين , وخاتمة , وفهارس متنوعة , شملت المصادر والمراجع, وفهرس الموضوعات.
This research is a descriptive and analytical study of the linguistic corrections made by Ibn Hisham al-Khadrāwī in his book Al-Mofseh al-mofhem wal-Mowadeh al-Molhem for Sahih Muslim meanings. The study highlights Ibn Hisham's views in evaluating and correcting certain expressions in the narrations of the book, pointing out what he considered to be errors—whether linguistic, grammatical, or stylistic—and then mentions the correct form that should replace the mistaken one, citing the evidence and reasoning for each correction. He also sometimes criticizes weak narrations or wordings, especially when the expressions used in the narration are deemed odd or unclear. These corrections are backed by sound linguistic principles and reflect a deep understanding of Arabic grammar and lexicon Ibn Hisham observations span various linguistic areas, such as morphological, syntactic, and semantic aspects. His corrections offer significant value in the fields of grammar, derivation, parsing, and linguistic  preference. This study tracks those corrections, highlighting the extent of their alignment with the conclusions of grammarians and linguists. It also examines how much influence Ibn Hisham had in linguistic criticism related to Hadith texts.The research consists of an introduction, two  chapters, a conclusion, and two appendices: one for references and sources, and another for the subject index.