مصدرية الأخلاق بين الفكر الإسلامي والفكر الإلحادي دراسة مقارنة The source of morality between Islamic thought and atheistic thought (a comparative study).

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية أصول الدين والدعوة بالمنصورة– جامعة الأزهر

المستخلص

حاول البحث المقارنة بين الفكر الإسلامي والفكر الإلحادي حول مسألة مصدرية الأخلاق، حيث اعتنى البحث ببيان مصدر الأخلاق الدينية وأساسها، مقارنة بالفكر المادي عامة والتيار الإلحادي الجديد خاصة.
فالأخلاق في الإسلام تنبع من مصدر أساسي: هو الوحي الإلهي المعصوم، ولها سمات تميزها عن غيرها من المذاهب الأخلاقية، ففضلا عن فوقية المصدر فهي تتسم كذلك بالعموم والشمول، والأصالة والثبات، والكمال، والإلزام السماوي.
وقد نظر الإسلام بعين الاعتبار إلى المصادر الإنسانية - كمصادر ثانوية للإلزام الخلقي-، كسلطة الجماعة، والضمير الخلقي، والعقل، والدوافع النفعية، التي تكتمل وتفتقر كلها إلى المصدر الإلهي، مكونة معًا نسيجًا واحدًا يعد هو مصدر الإلزام الخلقي في الإسلام.
أما المذاهب الأخلاقية المادية فتقطع صلة الأخلاق بمصدرها الديني، وتستند في التمييز بين الخير والشر إلى مصدر إنساني، إما إلى المجتمع أو اللذة والمنفعة أو العقل أو الضمير، والمصدر الإنساني وحده – بدون وازع ديني- لا يكفي في حمل الإنسان على التحلي بالفضائل، لأنه لابد من مصدر مُتعالٍ يُهَيمِن على كل هذه المصادر الإنسانية، وعزل القيم الأخلاقية عن المصدر المتعالي يؤدِّي إلى زوال حقيقتها، فتصبح خاضعةً إما للمجتمع المتغير، أو للمنفعة النسبية المتغيرة، أو للعقل القاصر المتفاوت، أو للضمير المتقلب المتغير.
أما التيار الإلحادي الجديد فقد اضطربت آراءه وتباينت في بيان مصدرية الأخلاق وتفسيرها: ففريق منهم: ينكر وجود قيم أخلاقية، ويعتقد بعدم وجود معايير لها، والأخلاق عندهم مجرد وهم، والفريق الآخر: يحاول تقديم تبريرات واهية وهزيلة لما يشعرون به من فطرية الأخلاق، وقد أرجعوا مصدرية الأخلاق إلى العلم التجريبي العلم التجريبي القادر على إخبارنا بما يحقق العافية والرفاهة للإنسان، أو المجتمع الإنساني، أو الانتخاب الطبيعي، وهذه التبريرات عاجزة عن تأسيس وبناء القيم الأخلاقية، تأسيسا موضوعيًا حقيقيا يحصل به التمييز بين الخير والشر ووضع المعايير الضابطة للأخلاق كمنظومة شاملة وكاملة ومطلقة.
وقد خلصت الدراسة إلى أن النهج المادي في مصدر الأخلاق يؤدي إلى القول بنسبية القيمة الأخلاقية، وفي ظل رؤية الملاحدة المادية للكون،
لا يمكن بناء وتأسيس القيم الأخلاقية مع إنكار وجود الله عز وجل، فلماذا يكون الإنسان صالحًا؟ وعلى أي شيء يقاس صلاحه؟ ومن أين يأتي معنى الصلاح والعالم عندهم مجرد ذرات تحكمها قوانين صارمة؟!

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. قائمة بأهم المصادر والمراجع

    1. الاتجاه الأخلاقي في الإسلام: مقداد يالجن، مكتبة الخانجي مصر،1973م.
    2. إحياء علوم الدين: الإمام الغزالي، دار المعرفة، بيروت.
    3. الأخلاق النظرية: د.عبد الرحمن بدوي، وكالة مطبوعات الكويت،1976م.
    4. الأخلاق بين العقل والنقل: أبو اليزيد العجمي، دار الثقافة العربية، القاهرة، 1988م.
    5. الأخلاق بين الفلاسفة وعلماء الإسلام: د.مصطفى حلمي، دار الكتب العلمية بيروت، ط١، ٢٠٠٤م.
    6. الأخلاق بين الفلسفة وعلم الاجتماع: السيد محمد بدوي، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية مصر، 1995م.
    7. الأخلاق بين الفلسفة وعلم الاجتماع: السيد محمد بدوي، ص127
      وما بعدها، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية مصر، 1995م.
    8. الأخلاق عند الغزالي: د. زكي مبارك، مؤسسة هنداوي للتربية والتعليم، القاهرة، 2012م.
    9. الأخلاق: أحمد أمين، طبعة بيروت، 1969م.
    10. الإرشاد الى قواطع الأدلة في أصول الاعتقاد، للجويني، تحقيق
      د. محمد يوسف موسى، وعلي عبد المنعم، مطبعة السعادة مصر، 1950م.
    11. الإسلام بين الشرق والغرب: علي عزت بيجوفيتش، ترجمة محمد يوسف عدس، دار الشروق، ط2،2013م.
    12. الإسلام في حياة المسلم: محمد البهي، مكتبة وهبة، القاهرة، ط5، 1977م.
    13. الإسلام والعقل: د.عبد الحليم محمود، دار الكتب الحديثة القاهرة.
    14. أطلس الحضارة الإسلامية، إسماعيل الفاروقي: ترجمة عبدالواحد لؤلؤة، مكتبة العبيكان الرياض، 1998م.
    15. أقوي براهين د. جون لينكس في تفنيد مغالطات منكري الدين: جمع وترتيب أحمد حسن، مركز دلائل، الرياض ط1، 1437هـ.
    16. الإلحاد المعاصر وانتشاره في المجتمع الإسلامي (رؤية في المفهوم المعاصر وطرق مواجهته): أحمد هاشم السفيح، بحث منشور مجلـة التطوير العلمي للدراسات والبحوث باليمن، 2022م.
    17. الإلحاد بين قصورين: حقيقة الإلحاد بين القصور الأخلاقي والقصور المعرفي، ترجمة مناظرة ويليام لان كريغ وسام هاريس، ترجمة: د.مؤمن الحسن- د.عبد الله الشهري، مركز دلائل الرياض، 2018م.
    18. الإلحاد في الغرب: رمسيس عوض، دار سينا للنشر، القاهرة، ط1، 1997م.
    19. الإلحاد للمبتدئين دليلك المختصر في الحوار بين الإيمان والإلحاد:
      د. هشام عزمي, مركز براهين للأبحاث والدراسات, القاهرة، 2015م.
    20. الإلحاد يسمم كل شيء: هيثم طلعت، نيو بوك للنشر، ط1،2015م.
    21. الإنسانوية مقدمة قصيرة جدا: ستيفن لو، ترجمة ضياء ورَّاد، مؤسسة هنداوي القاهرة، ط1، ٢٠١٦م.
    22. الانصاف: الباقلاني، تحقيق الشيخ محمد زاهد الكوثري، ط الخانجي 1963م.
    23. أوجيست كونت: مصطفى الخشاب، مطبعة لجنة البيان العربي، القاهرة. ط2، 1956م.
    24. أوهام التاريخ اليهودي: جودت السعد، الأهلية للنشر، الأردن، عمان، ط1، 1998م.
    25. الإيمان في عصر التشكيك: تيموثي كلر، ترجمة سعيد فارس باز، دار أوفير للطباعة والنشر، ط1، 2010م.
    26. البحث عن الحقيقة "خمسة مباديء لكشف الإلحاد والعلمانية": نانسي بيرسي، ترجمة وطباعة: مركز دلائل بالرياض، ط1، 2019م.
    27. البراجماتزم أو مذهب الذرائع: يعقوب فام، لجنة التأليف والترجمة والنشر، مصر، 1936م.
    28. بين الدين والضمير: حسن بن إدريس عزوزي، العدد482، مجلة الوعي الإسلامي، تصديرها وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالكويت، 2001م.
    29. تاريخ الأخلاق: د. محمد يوسف موسى، مكتبة محمد على صبيح، 1953م.
    30. تاريخ الفلسفة الحديثة: يوسف كرم، كلمات عربية للترجمة والنشر، 2012م.
    31. تاريخ الفلسفة اليونانية: يوسف كرم، لجنة التأليف والترجمة والنشر بالقاهرة، 1946م.
    32. تاريخ الفلسفة: فردريك كوبلستون، ترجمة: حبيب الشاروني ومحمد سيد أحمد، المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط1، 2010م.
    33. تأسيس ميتافيزيقا الأخلاق: إمانويل كانت، ترجمة د.عبد الغفار مكاوي، منشورات الجمل، ألمانيا،، ۲۰۰۲م.
    34. تحقيق ما للإلحاد من مقولة: محمد المزوغي، منشورات الجمل، ط1، ٢004م.
    35. التعريفات: الجرجاني، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1983م.
    36. التفسير الكبير: فخر الدين الرازي، دار إحياء التراث العربي - بيروت، ط3، ١٤٢٠هـ.
    37. تفنيد القول بالمصادفة بدلالة الاتقان في الفلك: أحمد شوقي إبراهيم علي عبدالله، بحث منشور في المؤتمر الدولي الحادي عشر لمركز الدراسات البردية والنقوش التابع لكلية الآثار بجامعة عين شمس، بمشاركة مجمع البحوث الإسلامية، ممثلًا في مركز الأزهر العالمي للفلك الشرعي وعلوم الفضاء، تحت عنوان: "علوم الآثار والفلك في الحضارات الإنسانية"، فبراير 2024م.
    38. تهذيب الأخلاق وتطهير الأعراق: ابن مسكويه، مكتبة محمد صبيح، القاهرة، 1959م.
    39. التيار الربوبي وموقفه من التدبير الإلهي دراسة نقدية: أحمد شوقي إبراهيم علي عبدالله، بحث منشور بالمؤتمر العلمي الدولي الأول لكلية أصول الدين والدعوة بالمنصورة بمشاركة مجمع البحوث الإسلامية تحت عنوان التدابير الشرعية والعملية في مواجهة أزمة الغلاء العالمية 2024م.
    40. الحقيقة الإلهية "الله والإسلام وسراب الإلحاد": حمزة أندرياس تزورتزس، ترجمة نايف الملا، مركز دلائل، السعودية، ط1، 1438هـ.
    41. خرافة الإلحاد: د.عمرو شريف، مكتبة الشروق الدولية، القاهرة، ط1، 2014م
    42. دراسات إسلامية في العلاقات الدولية والاجتماعية: د. محمد عبد الله دراز، تحقيق أحمد مصطفى فضلية، دار القلم، الكويت، 2003م.
    43. دراسات في فلسفة الأخلاق: د. محمد عبد الستار نصار، دار القلم، الكويت، 1982م.
    44. دراسات ونصوص في الفلسفة والعلوم عند العرب، عبد الرحمن بدوي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ط1، 1981م.
    45. دروس في تاريخ الفلسفة: د. إبراهيم مدكور، المطبعة الأميرية، 1952م.
    46. دستور الأخلاق في القرآن: د. محمد عبد الله دراز، ترجمة د. عبدالصبور شاهين، مؤسسسة الرسالة، بيروت، 1973م.
    47. الدفاعيات المجردة: أليستر ماكجراث، ترجمة ماريانا كتكوت، الناشر: rzim middle east .
    48. الذريعة إلى مكارم الشريعة: الراغب الأصفهاني، تحقيق: أبو اليزيد العجمي، دار الوفاء، المنصورة، ط2، 1987م.
    49. زنا المحارم بين افتراء التوراة وتنزيه القرآن– النبي لوط– أنموذجاً دراسة مقارنة: أحمد شطي علي، بحث منشور بكلية التربية الأساسية، جامعة الأنبار، العراق، 2010م.
    50. السنن الكبرى: للبيهقي، تحقيق محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ط3، ٢٠٠٣م.
    51. شرح المواقف ومعه حاشيتا السيالكوتي والجلبي على شرح المواقف: الشريف الجرجاني، تحقيق محمود عمرالدمياطي، دار الكتب العلمية.
    52. شموع النهار "إطلالة على الجدل الديني الإلحادي المعاصر في مسألة الوجود الإلهي": عبدالله بن صالح العجيري، مركز تكوين للدراسات والأبحاث، ط1،2016م.
    53. ظاهرة نقد الدين في الفكر الغربي الحديث: سلطان العميري، مركز تكوين للدراسات والأبحاث بالسعودية، ط۲، 2018م.
    54. عتاد الجهاد والرد على خصوم الاسلام بالحجج والبرهان: أحمد ديدات، ترجمة على الجوهرى، دار الفضيلة، ط١٩٩٣م.
    55. علم الاجتماع الأخلاقي: د. حسين عبد الحميد رشوان، المكتب العلمي للنشر بالإسكندرية، 2000م.
    56. علم الاجتماع والفلسفة: إميل دوركايم، ترجمة حسن أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية بالقاهرة، ط1، 1966م.
    57. علم الأخلاق الإسلامية: مقداد يالجن محمد علي، دار عالم الكتب بالرياض، ط، ٢٠٠٣م.
    58. العلمانية الجزئية والعلمانية الشاملة: عبدالوهاب المسيري، دار الشروق القاهرة ط3، ٢009م.
    59. الفاكهة المحرمة "أخلاقيات الإنسانية": بول كيرتز، ترجمة: ضياء السومري، منشورات الجمل، بغداد، ط1، 2012م.
    60. فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني، دار الريان للتراث، 1986م.
    61. فجر الضمير: جيمس هنري برستيد، ترجمة د. سليم حسن، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2001م.
    62. الفكر الأخلاقي عند فخر الدين الرازي: الحسين عبدالفتاح جادو، رسالة ماجستير بقسم الفلسفة الإسلامية كلية دار العلوم بالقاهرة، 2001م.
    63. فلسفة الأخلاق نشأتها وتطورها: توفيق الطويل، دار النهضة العربية القاهرة، ط4، ۱۹۷۹م.
    64. فلسفة الأخلاق: عادل محمد علي، زرقاء اليمامة، القاهرة، 2002م.
    65. فلسفة الحضارة: البرت اشفيتسر: ترجمة د.عبد الرحمن بدوي، المؤسسة المصرية العامة للتأليف و الترجمة و الطباعة والنشر، بدون.
    66. الفلسفة الخلقية لدى مفكرى الاسلام: د. محمد السيد الجليند، مكتبة نهضة الشرق بالقاهرة، 1990م.
    67. الفلسفة الخلقية نشأتها وتطورها: توفيق الطويل، مؤسسة المعارف للطباعة والنشر, 1959م.
    68. فلسفة العلم مقدمة معاصرة: أليكس روزنبرج، ترجمة أحمد عبد الله السماحي، فتح الله الشيخ، المركز القومي للترجمة، ط1/2011.
    69. فلسفة أوجست كونت: ليفي بريل، ترجمة محمود قاسم، السيد بدوي، مكتبة الأنجلو المصرية، 1952م.
    70. في مفهوم الأخلاق " قراءة فلسفية معاصرة": علي أسعد وطفة، بحث منشور بمجلة شؤون اجتماعية التابعة لجمعية الاجتماعيين في الشارقة، الإمارات، 2013م.
    71. قطيع القطط الضالة: بين تناقضات دوكينز ومغالطات هيتشينز: سامي أحمد الزين، مركز دلائل، ط1،2016م.
    72. القيم العليا في فلسفة الأخلاق: د.توفيق الطويل، مجلة عالم الفكر، الكويت، مجلد6، العدد4، 1976م.
    73. كلمات في مبادئ علم الأخلاق: د. محمد عبد الله دراز، المطبعة العالمية القاهرة، 1953م.
    74. الكليات "معجم في المصطلحات والفروق اللغوية": أبو البقاء الكفوي، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1998م.
    75. لا أملك الإيمان الكافي للإلحاد: نورمان ل جايسلر، فرانك توريك، ترجمة ماريانا كتكوت ، دار الإخوة للنشر ط1، 2017م.
    76. لسان العرب: ابن منظور، دار صادر، بيروت ط3، ١٤١٤ه.
    77. اللفياثان الأصول الطبيعية والسياسية لسلطة الدولة: توماس هوبز، ترجمة ديانا حبيب حرب وبشري صعب، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث (كلمة)، دار الفارابي الإمارات العربية المتحدة، ۲۰۱۱م.
    78. الله في الفلسفة الحديثة: جيمس كولينز، ترجمة فؤاد كامل، دار قباء للطباعة والنشر، ط2، 1998م.
    79. لوامع البينات شرح أسماء الله تعالى والصفات: الرازي، ضبطه عاصم إبراهيم الكيالي، دار الكتب العلمية، بيروت لبنان، 2020م.
    80. الماديون وأصول الأخلاق: الأستاذ محمد فريد وجدي، مقال منشور بمجلة الأزهر في المجلد الخامس، 89، سنة 1353هـ، وأعيد نشره بعدد شوال 1441هـ/ مايو 2020م.
    81. مباحث في الأخلاق: د. محمود عبدالمعطي بركات، دار الهدى للطباعة، القاهرة، 1982م.
    82. مباحث في فلسفة الأخلاق: د. محمد يوسف موسى، مؤسسة الخانجي، 1963م.
    83. مباحث ونظريات: أبو بكر ذكري، دار الفكر العربي، 1965م،
    84. مدخل إلى القرآن الكريم عرض تاريخي وتحليل مقارن: د.محمد عبد الله دراز، ترجمة: محمد عبد العظيم علي، دار القلم بالكويت، ط5، ٢٠٠٣م.
    85. المدخل لدراسة النظم الإسلامية: محمد رأفت سعيد، دار الوفاء القاهرة، 2002م.
    86. المذاهب الأخلاقية في الإسلام (الواجب-السعادة): عبد الحي محمد قابيل، دار الثقافة بالقاهرة، 1984م.
    87. مذهب المنفعة العامة في فلسفة الأخلاق: توفيق الطويل، مكتبة النهضة المصرية القاهرة، ط1، ١٩٥٣م.
    88. مسند الإمام أحمد: الإمام أحمد بن حنبل، دار إحياء التراث العربي، 1993م.
    89. المشكلة الأخلاقية والفلاسفة: أندريه كرسون، ترجمة د. عبد الحليم محمود، وأبو بكر ذكري، مطابع دار الشعب بالقاهرة، 1979م.
    90. المشكلة الخلقية: زكريا إبراهيم، مكتبة مصر بالفجالة، القاهرة, 1969م.
    91. المعجم الفلسفي: جميل صليبا، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1982م.
    92. مقدمة في علم الأخلاق: د. محمود حمدي زقزوق، الدار الإسلامية للطباعة والنشر بالمنصورة، مصر، ط4، 1984م.
    93. مقدمة في علم الأخلاق: وليام ليلي، ترجمة علي عبد المعطي محمد، منشأة المعارف بالإسكندرية، 2000م.
    94. من آثار مصطفى عبد الرازق: عثمان أمين، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1994م.
    95. من خلق الله؟ البحث في نظرية كل شيء: إدكار أندروز، ترجمة: هدي بهيج، مركز مورغان للنشر والتوزيع، بيروت، والقاهرة، ط1، ٢014م.
    96. المنفعة الفردية عند توماس هوبز: نجاح موسى، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر الإسكندرية،، ۲۰۰۰م.
    97. المواقف فى علم الكلام: الإيجي، عالم الكتب، بيروت.
    98. موسوعة الرد على الملحدين العرب: هيثم طلعت، دار الكاتب، ط1/2014م.
    99. موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية: عبدالوهاب المسيري، دار الشروق، 1999م.
    100. موسوعة لالاند الفلسفية: أندريه لالاند، ترجمة خليل أحمد خليل، منشورات عويدات، بيروت، ط2، 2001م
    101. ميليشيا الإلحاد مدخل لفهم الإلحاد الجديد: عبد الله العجيري، مركز تكوين، الطبعة الثانية 2014م.
    102. النظام الخلقي في الإسلام: محمد عقلة، مكتبة الرسالة الحديثة، عمان، اﻷردن، 1986م.
    103. نظرات في الإسلام: محمد عبد الله دراز، بدون ناشر، ط 1972م.
    104. نظرية القيمة في الفكر المعاصر: د.صلاح قنصوة، دار الثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة، 1986م.
    105. نهاية الإقدام في علم الكلام: الشهرستاني، مكتبة الثقافة الدينية، ط1، ٢٠٠٩م.
    106. النهر الخارج من جنة عدن "النظرة الداروينية للحياة": ريتشارد دوكينز، ترجمة مركز دوكينز، نشر حركة المرأة إنسان، 2023م.
    107. وهم الإله: ريتشارد دوكنز، ترجمة بسام البغدادي، الدار الليبرالية، 2020م.

     

     

    References :

    1. alatgah ala5la8y fy al eslam: m8dad yalgn، mktba al5angy msr،1973m.
    2. e7ya2 3lom aldyn: al emam alghzaly، dar alm3rfa، byrot.
    3. ala5la8 alnzrya: d.3bd alr7mn bdoy،wkala m6bo3at alkoyt،1976m.
    4. ala5la8 byn al38lwaln8l: abo alyzyd al3gmy، dar alth8afa al3rbya، al8ahra، 1988m.
    5. ala5la8 byn alflasfaw3lma2 al eslam: d.ms6fy 7lmy، dar alktb al3lmya byrot، 6١، ٢٠٠٤m.
    6. ala5la8 byn alflsfaw3lm alagtma3: alsyd m7md bdoy، dar alm3rfa algam3ya، al eskndrya msr، 1995m.
    7. ala5la8 byn alflsfaw3lm alagtma3: alsyd m7md bdoy، s127

    oma b3dha، dar alm3rfa algam3ya، al eskndrya msr، 1995m.

    1. ala5la8 3nd alghzaly: d. zky mbark، m2ssa hndaoy lltrbyawalt3lym، al8ahra، 2012m.
    2. ala5la8: a7md amyn، 6b3a byrot، 1969m.
    3. al ershad aly 8oa63 aladla fy asol ala3t8ad، llgoyny، t78y8
    4. m7md yosf mosy،w3ly 3bd almn3m، m6b3a als3ada msr، 1950m.
    5. al eslam byn alshr8walghrb: 3ly 3zt bygofytsh، trgma m7md yosf 3ds، dar alshro8، 62،2013m.
    6. al eslam fy 7yaa almslm: m7md albhy، mktbawhba، al8ahra، 65، 1977m.
    7. al eslamwal38l: d.3bd al7lym m7mod، dar alktb al7dytha al8ahra.
    8. a6ls al7dara al eslamya، esma3yl alfaro8y: trgma 3bdaloa7d l2l2a، mktba al3bykan alryad، 1998m.
    9. a8oy brahyn d. gon lynks fy tfnyd mghal6at mnkry aldyn: gm3wtrtyb a7md 7sn، mrkz dla2l، alryad 61، 1437hـ.
    10. al el7ad alm3asrwantsharh fy almgtm3 al eslamy (r2ya fy almfhom alm3asrw6r8 moaghth): a7md hashm alsfy7، b7th mnshor mglـa alt6oyr al3lmy lldrasatwalb7oth balymn، 2022m.
    11. al el7ad byn 8soryn: 78y8a al el7ad byn al8sor ala5la8ywal8sor alm3rfy، trgma mnazrawylyam lan kryghwsam harys، trgma: d.m2mn al7sn- d.3bd allh alshhry، mrkz dla2l alryad، 2018m.
    12. al el7ad fy alghrb: rmsys 3od، dar syna llnshr، al8ahra، 61، 1997m.
    13. al el7ad llmbtd2yn dlylk alm5tsr fy al7oar byn al eymanwal el7ad: d. hsham 3zmy, mrkz brahyn llab7athwaldrasat, al8ahra، 2015m.
    14. al el7ad ysmm kl shy2: hythm 6l3t، nyo bok llnshr، 61،2015m.
    15. al ensanoya m8dma 8syra gda: styfn lo، trgma dya2wrَّad، m2ssa hndaoy al8ahra، 61، ٢٠١٦m.
    16. alansaf: alba8lany، t78y8 alshy5 m7md zahd alkothry، 6 al5angy 1963m.
    17. aogyst kont: ms6fy al5shab، m6b3a lgna albyan al3rby، al8ahra. 62، 1956m.
    18. aoham altary5 alyhody: godt als3d، alahlya llnshr، alardn، 3man، 61، 1998m.
    19. al eyman fy 3sr altshkyk: tymothy klr، trgma s3yd fars baz، dar aofyr ll6ba3awalnshr، 61، 2010m.
    20. alb7th 3n al78y8a "5msa mbady2 lkshf al el7adwal3lmanya": nansy byrsy، trgmaw6ba3a: mrkz dla2l balryad، 61، 2019m.
    21. albragmatzm ao mzhb alzra23: y38ob fam، lgna altalyfwaltrgmawalnshr، msr، 1936m.
    22. byn aldynwaldmyr: 7sn bn edrys 3zozy، al3dd482، mgla alo3y al eslamy، tsdyrhawzara alao8afwalsh2on al eslamya balkoyt، 2001m.
    23. tary5 ala5la8: d. m7md yosf mosy، mktba m7md 3la sby7، 1953m.
    24. tary5 alflsfa al7dytha: yosf krm، klmat 3rbya lltrgmawalnshr، 2012m.
    25. tary5 alflsfa alyonanya: yosf krm، lgna altalyfwaltrgmawalnshr bal8ahra، 1946m.
    26. tary5 alflsfa: frdryk koblston، trgma: 7byb alsharonywm7md syd a7md، almrkz al8omy lltrgma، al8ahra، 61، 2010m.
    27. tasys mytafyzy8a ala5la8: emanoyl kant، trgma d.3bd alghfar mkaoy، mnshorat algml، almanya،، ۲۰۰۲m.
    28. t78y8 ma ll el7ad mn m8ola: m7md almzoghy، mnshorat algml، 61، ٢004m.
    29. alt3ryfat: algrgany، dar alktb al3lmya، byrot، 61، 1983m.
    30. altfsyr alkbyr: f5r aldyn alrazy، dar e7ya2 altrath al3rby - byrot، 63، ١٤٢٠hـ.
    31. tfnyd al8ol balmsadfa bdlala alat8an fy alflk: a7md sho8y ebrahym 3ly 3bdallh، b7th mnshor fy alm2tmr aldoly al7ady 3shr lmrkz aldrasat albrdyawaln8osh altab3 lklya alathar bgam3a 3yn shms، bmsharka mgm3 alb7oth al eslamya، mmthlًa fy mrkz alazhr al3almy llflk alshr3yw3lom alfda2، t7t 3noan: "3lom alatharwalflk fy al7darat al ensanya"، fbrayr 2024m.
    32. thzyb ala5la8wt6hyr ala3ra8: abn mskoyh، mktba m7md sby7، al8ahra، 1959m.
    33. altyar alrbobywmo8fh mn altdbyr al elhy drasa n8dya: a7md sho8y ebrahym 3ly 3bdallh، b7th mnshor balm2tmr al3lmy aldoly alaol lklya asol aldynwald3oa balmnsora bmsharka mgm3 alb7oth al eslamya t7t 3noan altdabyr alshr3yawal3mlya fy moagha azma alghla2 al3almya 2024m.
    34. al78y8a al elhya "allhwal eslamwsrab al el7ad": 7mza andryas tzortzs، trgma nayf almla، mrkz dla2l، als3odya، 61، 1438hـ.
    35. 5rafa al el7ad: d.3mro shryf، mktba alshro8 aldolya، al8ahra، 61، 2014m
    36. drasat eslamya fy al3la8at aldolyawalagtma3ya: d. m7md 3bd allh draz، t78y8 a7md ms6fy fdlya، dar al8lm، alkoyt، 2003m.
    37. drasat fy flsfa ala5la8: d. m7md 3bd alstar nsar، dar al8lm، alkoyt، 1982m.
    38. drasatwnsos fy alflsfawal3lom 3nd al3rb، 3bd alr7mn bdoy، alm2ssa al3rbya lldrasatwalnshr، byrot، 61، 1981m.
    39. dros fy tary5 alflsfa: d. ebrahym mdkor، alm6b3a alamyrya، 1952m.
    40. dstor ala5la8 fy al8ran: d. m7md 3bd allh draz، trgma d. 3bdalsbor shahyn، m2sssa alrsala، byrot، 1973m.
    41. aldfa3yat almgrda: alystr makgrath، trgma maryana ktkot، alnashr: rzim middle east .
    42. alzry3a ely mkarm alshry3a: alraghb alasfhany، t78y8: abo alyzyd al3gmy، dar alofa2، almnsora، 62، 1987m.
    43. zna alm7arm byn aftra2 altoraawtnzyh al8ran– alnby lo6– anmozgaً drasa m8arna: a7md sh6y 3ly، b7th mnshor bklya altrbya alasasya، gam3a alanbar، al3ra8، 2010m.
    44. alsnn alkbry: llbyh8y، t78y8 m7md 3bd al8adr 36a، dar alktb al3lmya، byrot- lbnan، 63، ٢٠٠٣m.
    45. shr7 almoa8fwm3h 7ashyta alsyalkotywalglby 3la shr7 almoa8f: alshryf algrgany، t78y8 m7mod 3mr aldmya6y، dar alktb al3lmya.
    46. shmo3 alnhar " e6lala 3la algdl aldyny al el7ady alm3asr fy msala alogod al elhy": 3bdallh bn sal7 al3gyry، mrkz tkoyn lldrasatwalab7ath، 61،2016m.
    47. zahra n8d aldyn fy alfkr alghrby al7dyth: sl6an al3myry، mrkz tkoyn lldrasatwalab7ath bals3odya، 6۲، 2018m.
    48. 3tad alghadwalrd 3la 5som alaslam bal7ggwalbrhan: a7md dydat، trgma 3la algohry، dar alfdyla، 6١٩٩٣m.
    49. 3lm alagtma3 ala5la8y: d. 7syn 3bd al7myd rshoan، almktb al3lmy llnshr bal eskndrya، 2000m.
    50. 3lm alagtma3walflsfa: emyl dorkaym، trgma 7sn anys، mktba alanglo almsrya bal8ahra، 61، 1966m.
    51. 3lm ala5la8 al eslamya: m8dad yalgn m7md 3ly، dar 3alm alktb balryad، 6، ٢٠٠٣m.
    52. al3lmanya algz2yawal3lmanya alshamla: 3bdalohab almsyry، dar alshro8 al8ahra 63، ٢009m.
    53. alfakha alm7rma "a5la8yat al ensanya": bol kyrtz، trgma: dya2 alsomry، mnshorat algml، bghdad، 61، 2012m.
    54. ft7 albary shr7 s7y7 alb5ary: abn 7gr al3s8lany، dar alryan lltrath، 1986m.
    55. fgr aldmyr: gyms hnry brstyd، trgma d. slym 7sn، alhy2a almsrya al3ama llktab، al8ahra، 2001m.
    56. alfkr ala5la8y 3nd f5r aldyn alrazy: al7syn 3bdalfta7 gado، rsala magstyr b8sm alflsfa al eslamya klya dar al3lom bal8ahra، 2001m.
    57. flsfa ala5la8 nshathawt6orha: tofy8 al6oyl، dar alnhda al3rbya al8ahra، 64، ۱۹۷۹m.
    58. flsfa ala5la8: 3adl m7md 3ly، zr8a2 alymama، al8ahra، 2002m.
    59. flsfa al7dara: albrt ashfytsr: trgma d.3bd alr7mn bdoy، alm2ssa almsrya al3ama lltalyfw altrgmaw al6ba3awalnshr، bdon.
    60. alflsfa al5l8ya ldy mfkry alaslam: d. m7md alsyd alglynd، mktba nhda alshr8 bal8ahra، 1990m.
    61. alflsfa al5l8ya nshathawt6orha: tofy8 al6oyl، m2ssa alm3arf ll6ba3awalnshr, 1959m.
    62. flsfa al3lm m8dma m3asra: alyks roznbrg، trgma a7md 3bd allh alsma7y، ft7 allh alshy5، almrkz al8omy lltrgma، 61/2011.
    63. flsfa aogst kont: lyfy bryl، trgma m7mod 8asm، alsyd bdoy، mktba alanglo almsrya، 1952m.
    64. fy mfhom ala5la8 " 8ra2a flsfya m3asra": 3ly as3dw6fa، b7th mnshor bmgla sh2on agtma3ya altab3a lgm3ya alagtma3yyn fy alshar8a، al emarat، 2013m.
    65. 86y3 al866 aldala: byn tna8dat dokynzwmghal6at hytshynz: samy a7md alzyn، mrkz dla2l، 61،2016m.
    66. al8ym al3lya fy flsfa ala5la8: d.tofy8 al6oyl، mgla 3alm alfkr، alkoyt، mgld6، al3dd4، 1976m.
    67. klmat fy mbad2 3lm ala5la8: d. m7md 3bd allh draz، alm6b3a al3almya al8ahra، 1953m.
    68. alklyat "m3gm fy alms6l7atwalfro8 allghoya": abo alb8a2 alkfoy، m2ssa alrsala، byrot، 1998m.
    69. la amlk al eyman alkafy ll el7ad: norman l gayslr، frank toryk، trgma maryana ktkot ، dar al e5oa llnshr 61، 2017m.
    70. lsan al3rb: abn mnzor، dar sadr، byrot 63، ١٤١٤h.
    71. allfyathan alasol al6by3yawalsyasya lsl6a aldola: tomas hobz، trgma dyana 7byb 7rbwbshry s3b، hy2a abo zby llth8afawaltrath (klma)، dar alfaraby al emarat al3rbya almt7da، ۲۰۱۱m.
    72. allh fy alflsfa al7dytha: gyms kolynz، trgma f2ad kaml، dar 8ba2 ll6ba3awalnshr، 62، 1998m.
    73. loam3 albynat shr7 asma2 allh t3alywalsfat: alrazy، db6h 3asm ebrahym alkyaly، dar alktb al3lmya، byrot lbnan، 2020m.
    74. almadyonwasol ala5la8: alastaz m7md frydwgdy، m8al mnshor bmgla alazhr fy almgld al5ams، 89، sna 1353hـ،wa3yd nshrh b3dd shoal 1441hـ/ mayo 2020m.
    75. mba7th fy ala5la8: d. m7mod 3bdalm36y brkat، dar alhdy ll6ba3a، al8ahra، 1982m.
    76. mba7th fy flsfa ala5la8: d. m7md yosf mosy، m2ssa al5angy، 1963m.
    77. mba7thwnzryat: abo bkr zkry، dar alfkr al3rby، 1965m،
    78. md5l ely al8ran alkrym 3rd tary5ywt7lyl m8arn: d.m7md 3bd allh draz، trgma: m7md 3bd al3zym 3ly، dar al8lm balkoyt، 65، ٢٠٠٣m.
    79. almd5l ldrasa alnzm al eslamya: m7md raft s3yd، dar alofa2 al8ahra، 2002m.
    80. almzahb ala5la8ya fy al eslam (aloagb-als3ada): 3bd al7y m7md 8abyl، dar alth8afa bal8ahra، 1984m.
    81. mzhb almnf3a al3ama fy flsfa ala5la8: tofy8 al6oyl، mktba alnhda almsrya al8ahra، 61، ١٩٥٣m.
    82. msnd al emam a7md: al emam a7md bn 7nbl، dar e7ya2 altrath al3rby، 1993m.
    83. almshkla ala5la8yawalflasfa: andryh krson، trgma d. 3bd al7lym m7mod،wabo bkr zkry، m6ab3 dar alsh3b bal8ahra، 1979m.
    84. almshkla al5l8ya: zkrya ebrahym، mktba msr balfgala، al8ahra, 1969m.
    85. alm3gm alflsfy: gmyl slyba، dar alktab allbnany، byrot، 1982m.
    86. m8dma fy 3lm ala5la8: d. m7mod 7mdy z8zo8، aldar al eslamya ll6ba3awalnshr balmnsora، msr، 64، 1984m.
    87. m8dma fy 3lm ala5la8:wlyam lyly، trgma 3ly 3bd alm36y m7md، mnshaa alm3arf bal eskndrya، 2000m.
    88. mn athar ms6fy 3bd alraz8: 3thman amyn، alhy2a almsrya al3ama llktab، al8ahra، 1994m.
    89. mn 5l8 allh؟ alb7th fy nzrya kl shy2: edkar androz، trgma: hdy bhyg، mrkz morghan llnshrwaltozy3، byrot،wal8ahra، 61، ٢014m.
    90. almnf3a alfrdya 3nd tomas hobz: nga7 mosy، dar alofa2 ldnya al6ba3awalnshr al eskndrya،، ۲۰۰۰m.
    91. almoa8f fy 3lm alklam: al eygy، 3alm alktb، byrot.
    92. moso3a alrd 3la alml7dyn al3rb: hythm 6l3t، dar alkatb، 61/2014m.
    93. moso3a alyhodwalyhodyawalshyonya: 3bdalohab almsyry، dar alshro8، 1999m.
    94. moso3a laland alflsfya: andryh laland، trgma 5lyl a7md 5lyl، mnshorat 3oydat، byrot، 62، 2001m
    95. mylyshya al el7ad md5l lfhm al el7ad algdyd: 3bd allh al3gyry، mrkz tkoyn، al6b3a althanya 2014m.
    96. alnzam al5l8y fy al eslam: m7md 38la، mktba alrsala al7dytha، 3man، aﻷrdn، 1986m.
    97. nzrat fy al eslam: m7md 3bd allh draz، bdon nashr، 6 1972m.
    98. nzrya al8yma fy alfkr alm3asr: d.sla7 8nsoa، dar alth8afa llnshrwaltozy3، al8ahra، 1986m.
    99. nhaya al e8dam fy 3lm alklam: alshhrstany، mktba alth8afa aldynya، 61، ٢٠٠٩m.
    100. alnhr al5arg mn gna 3dn "alnzra aldaroynya ll7yaa": rytshard dokynz، trgma mrkz dokynz، nshr 7rka almraa ensan، 2023m.
    101. ohm al elh: rytshard doknz، trgma bsam albghdady، aldar allybralya، 2020m.