علامات الإعراب الأصلية وعلامات البناء دراسة تطبيقية على سورة العلق Original diacritical marks and construction marks An applied study on Surat Al-Alaq

فالنحو العربي بصفته فرعا من فروع اللغة العربية يمتاز بطاقات جبارة لضبط المعاني والتعبير عنها. وقد عرض عبد القاهر الجرجاني (ت 471هـ) لأهمية النحو فيقول: (وأما زهدهم في النحو واحتقارهم له ... أشبه بأن يكون صدا عن كتاب الله وعن معرفة معانيه؛ ذلك لأنهم لا يجدون بدا من أن يعترفوا بالحاجة إليه فيه؛ إذ كان قد علم أن الألفاظ مغلقة على معانيها حتى يكون الإعراب هو الذي يفتحها، وأن الأغراض كامنة فيها حتى يكون هو المستخرج لها، وأنه المعيار الذي لا يتبين نقصان كلام ورجحانه حتى يعرض عليه). فالنحو علم يقعد للعربية (ليلحق من ليس من أهل اللغة العربية بأهلها في الفصاحة، فينطق بها وإن لم يكن منهم، وإن شذ بعضهم عنها رد به إليها).وقال أبو البقاء: (إنما سُمي العلم بكيفية كلام العرب في إعرابه وبنائه نحوا؛ لأن الغرض به أن يتحرى الإنسان في كلامه إعرابا وبناء طريقة العرب في ذلك). الهدف من البحث: توضيح معنى الإعراب، والوقوف على أقسام علامات الإعراب الأصلية وعلامات البناء، وتحليل النحاة لها، ودراستها عند المدرستين (البصرية والكوفية)، ودلالات هذه العلامات، ورودها في سورة العلق (دراسة تطبيقية). واخترت سورة العلق؛ لأنها أول سورة نزلت من القرآن الكريم؛ ولأنه لم يسبق لأحد دراستها ـ على حد علمي ـ.
Arabic grammar, as a branch of the Arabic language, is distinguished by its powerful abilities to control and express meanings. Abdul Qaher Al-Jurjani (d. 471 AH) discussed the importance of grammar, saying: (As for their asceticism in grammar and their contempt for it... it is more like a deterrent to the Book of God and to knowing its meanings; this is because they find no alternative but to acknowledge the need for it in it; since he had known that words are closed in their meanings until diacritical marks are what open them, and that purposes are latent in them until he is the one who extracts them, and that it is the criterion by which the deficiency of a word and its superiority are not revealed until it is presented to it). Grammar is a science that establishes Arabic (so that those who are not native speakers of the Arabic language can join those who are native speakers of the Arabic language in eloquence, so that they can pronounce it even if they are not native speakers, and if some of them deviate from it, they are returned to it). Abu al-Baqa’ said: (The science of how the Arabs speak in terms of their inflection and construction is called grammar because its purpose is for a person to investigate the inflection and construction of his speech according to the Arabs’ method in that). The aim of the research: Clarifying the meaning of inflection, identifying the divisions of the original inflection marks and construction marks, analyzing them by grammarians, studying them according to the two schools (Basra and Kufa), and the meanings of these marks, and their occurrence in Surat al-Alaq (an applied study). I chose Surat al-Alaq because it is the first Surah revealed in the Holy Quran, and because no one has previously studied it - to the best of my knowledge