الهرمينوطيقا بين الفكر الفلسفي الوسيط والحديث Hermeneutics between medieval and modern philosophical thought

هَدَفَ البحث إلى الكشف عن الهرمينوطيقا بين الفكر الفلسفي الوسيط والحديث، وذلك من خلال التعرف على معنى لفظ الهرمينوطيقا، وكيف نشأت، ومفهومها في الفكر الفلسفي الوسيط، والحديث، واعتمد البحث على المنهج الوصفي الارتباطي، وخرجت الدراسة بالعديد من النتائج ومن أبرزها أن مصطلح الهرمينوطيقا مر بالعديد من المراحل، فكانت المرحلة القديمة في تعريف أرسطو للهيرمينوطيقا فقد تناول هذا المصطلح في المسائل النحوية التي من شأنها أن تتيح الربط بين كل من الموضوع والمحمول، مرورًا بعصر النهضة الذي صارت الهرمينوطيقا فيها تتعلق بالسلطة الدينية، والتي نشرت زعم بأنها الوحيدة التي تملك الحق في إدراك النصوص المقدسة، وعصر فلاسفة التنوير الذين جعلوا لفظ الهرمينوطيقا يرتبط بالمنطق، كما هدف البحث إلى توضيح أسس الهيرمينوطيقا، وقد خرج البحث بالعديد من النتائج ومن أهمها أن الهرمينوطيقا في العصور الوسطى تعتمد على مبادئ رئيسية والتي تمثلت في حرفية النص، والأخلاق، والدلالة الروحية، وقد تم تعديل هذه المبادئ من قبل أوغسطين فصارت المعنى الحرفي، والقيمة الأخلاقية، والدلالة الرمزية، ومن ثم التأويل الباطني، أو التأويل الروحي الذي يتعلق بالنص المقدس، وأيضًا من الفلاسفة الذين تناولوا الهرمينوطيقا في العصر الحديث شليرماخر والذي قام بنقل مصطلح الهرمينوطيقا من الاستخدام اللاهوتي إلى العلم أو الفن المرتبط بعملية الإدراك، والشروط المتعلقة بتحليل النصوص، إذ إنه قام بالابتعاد عن التأويلية بصورة تامة، وأوصى البحث بضرورة توجيه أنظار الباحثين نحو إجراء أبحاث في علم الهرمينوطيقا في العصور الأخرى.
The goal of the research is to detect the hierarchy of philosophical thought intermediate and modern by identifying the meaning of the word HRM, and by revealing the origin of HRM and knowledge of the pyramid in the mediator philosophical thought, the pyramid in the modern philosophical thought The study produced a number of findings, most notably that the term Herminology went through many stages. the old stage in Aristotle's definition of Hermenoccus ", the term was dealt with in grammatical matters that would make it possible to link both the subject and the portable, Through the Renaissance era in which Herminism became a part of religious power s rights ", which had been published as the only one with the right to be aware of the sacred texts, And the age of enlightenment philosophers who made the term Herminoccultural related to logic, and the research aimed to clarify the foundations of Herminoccia, The research has produced many results, the most important of which is that in the Middle Ages, Herminology is based on the main principles of the verbatim text. and morality, spiritual connotation, and these principles were modified by Augustine and became the literal meaning, and moral value, symbolism, and hence internal interpretation, or spiritual interpretation that relates to the sacred text, And also from philosophers who dealt with Herminoccia in modern times, Schlermacher, who transferred the term Herminoccus from theological use to science or art associated with the cognitive process. and the requirements for the analysis of texts, since he had moved away from full interpretation and the research recommended that researchers' attention should be drawn to research into Herminology in other times.