عقود نقل التكنولوجيا في ضوء تجربة جمهورية مصر العربية بالمقارنة مع المملكة العربية السعودية Technology transfer contracts in light of the experience of the Arab Republic of Egypt compared to the Kingdom of Saudi Arabia

يتناول هذا البحث الصراع الدائر بين الدول الصناعية الكبرى والدول النامية بصدد نقل التكنولوجيا ومفهوم عقد نقل التكنولوجيا بالنسبة لمورد التكنولوجيا، ويسلط الضوء على مدى اختلاف هذا المفهوم بين الدول الموردة والدول المستوردة للتكنولوجيا، ويبين هذا البحث الطبيعة القانونية لعقد نقل التكنولوجيا ومدى إسهام عقود نقل التكنولوجيا في الدول النامية في سد الفجوة بين الدول الموردة للتكنولوجيا والمستوردة لها، أم أنها كانت أداه استخدمتها الدول الصناعية الكبرى من أجل تعميق الهوة والتبعية الاقتصادية والسياسية وفرض نفوذها على الدول المستوردة للتكنولوجيا، ويسلط هذا البحث الضوء على تجربة كل جمهورية مصر العربية بالمقارنة مع تجربة المملكة العربية السعودية في هذا الصدد. ويعتمد هذا البحث على المنهج الوصفي التحليلي بالإضافة الى منهج المقارنة لغايات الحصول على أفضل النتائج. وخلص هذا البحث الى عدة نتائج اهمها أن عقد نقل التكنولوجيا في الدول النامية يؤثر على التبعية السياسية والاقتصادية للدول المستوردة خصوصا النامية ومنها مصر كما قد يؤدى الى مضاعفة الدين العام، مما يعزز ذلك هو غياب تشريعات محلية ودولية تنظم احكام هذا العقد. وبناء على النتائج التي خلص اليها البحث فان من اهم التوصيات التي تضمنها هي الوصول الى صياغة توافقية لهذه العقود على المستوى الدولي لضمان حقوق الاطراف ومنع تغول أحدهما على الاخر.
The following study deals with the conflict between the major industrialized and developing countries regarding the transfer of technology and the concept of the technology transfer contract for the suppliers. The research highlights how this concept differs between the supplier countries and those importing the technology. The research shows the legal nature of technology transfer contracts and the extent to which developing countries contribute to bridging the gap between the countries supplying and importing technology and whether it is used as a tool by industrialized countries to deepen the gap of economic and political dependence and impose their influence on the countries importing this technology. It sheds light on the experience of the Arab Republic of Egypt compared to the Kingdom of Saudi Arabia. This research relies on the descriptive analytical approach in addition to the comparative method to obtain the best results. This research concluded several results; the most important of them is that the technology transfer contract in industrialized countries affects the political and economic dependence of importing countries, especially developing countries, including Egypt and Saudi Arabia. It may also lead to a doubling of public debt, which reinforced by the absence of domestic and international legislation regulating the provisions of this contract. Based on the findings of the research, one of the most important recommendations contained therein is to reach a consensual formulation of these contracts at the international level to ensure the rights of parties and prevent the encroachment of one on another.