ظاهرة التلازم اللفظي في صحيفة الوطن السعودية The phenomenon of verbal association in the Saudi newspaper Al-Watan)

يتناول هذا البحث بالدرس والتفصيل والتمثيل ظاهرة التلازم اللفظي من خلال أهم الصحف السعودية انتشارا بين القراء ورقيا وإلكترونيا، ويقوم هذا البحث بتوضيح أثر لغة هذه الصحيفة على إثراء ثقافة القراء بدلالات جديدة مبتكرة من خلال استخدام المتلازمات اللفظية؛ كي تعبر عن ثقافة العصر المتطورة ثقافيا واجتماعيا واقتصاديا وعلميا وأدبيا وتقنيا بل
وسياسيا .....إلخ عالميا ومحليا، وكيف أنها تفيد في دعم المعاجم بتراكيب جديدة ودلالات مبتكرة.
وقد استخدم الباحث المنهج الوصفي والتحليلي في الدراسة، وكذلك نظريات (السياق/المصاحبة /الحقول السنتجماتية من الحقول الدلالية).
كما يهدف البحث إلى تحديد مفهوم التلازم اللفظي ، وأشكاله التي برز فيها في صحيفة الوطن السعودية، وكذلك الآليات والعوامل التي أسهمت في ذلك، وأخيرا موقع هذه المتلازمات اللفظية من المعاجم العربية من خلال الضوابط المعجمية للقيد الدلالي بها، وتمثلت أهم النتائج في : الوقوف على الأسباب والآليات التي تمثلت في  السياق  والاقتراض والعوامل التي تدفع باللغة نحو التطور والتجدد وبخاصة في أبرز صور انتشارها وأسرعها وأشملها المتمثلة في الصحافة، وبخاصة الصحافة السعودية العربية ، وكذلك توضيح أهم الصور التي ظهرت فيها الدلالات المبتكرة للمتلازمات اللفظية من تعميم وتخصيص، ورقي وانحطاط ونقل للدلالة، وتمثلت الآثار في الترادف ، تعدد المعنى والتضاد  .
This research deals with the study, detail, and representation of the phenomenon of verbal collocation through the most important Saudi newspapers widespread among readers, in print and electronically. This research is useful in clarifying the impact of the language of this newspaper on enriching the culture of readers with new, innovative connotations through the use of verbal collocations. In order to express the evolving culture of the era, culturally, socially, economically, scientifically, literary, technically, and even politically...etc. globally and locally, and how it is useful in supporting dictionaries with new structures and innovative connotations.
The researcher used approaches (descriptive / analytical) in the study, as well as theories (context / syntactic / syntactic fields from semantic fields) The research also aims to define the concept of verbal collocations, and the forms in which it appeared in the Saudi Al-Watan newspaper, as well as the mechanisms and factors that contributed to this, and finally the location of these verbal collocations in Arabic dictionaries for confirmation and omission through lexical controls for semantic registration in them, and the most important results were represented in: standing On the causes and mechanisms represented in context, borrowing, and the factors that push the language towards development and renewal, especially in the most prominent, fastest, and most comprehensive forms of its spread represented in the press, especially the Saudi Arab press, as well as clarifying the most important forms in which the innovative connotations of verbal conjunctions appeared, such as generalization, paper specification, decline, and transfer of connotation, which were represented by Effects of synonymy, multiple meanings and antonyms