حديث: « زَيَّنُوْا القُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» رواية ودراية Hadith: “Adorn the Qur’an with your voices” Novel and knowledge

يتناول هذا البحث بالرواية والدراية حديث:"زَيَّنُوْا القُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ"، وهو من الأحاديث النبوية الشريفة التي لها صلة بقراءة القرآن الكريم وتجويده، وهي بحاجة إلى دراسة تخريجها ومعرفة الأحكام المتعلقة بها، وتأتي أهمية دراسة هذا الحديث انطلاقًا من أن تزيين الصوت بالقرآن مأمور به شرعًا، وله أحكام وآداب جاءت بها الأدلة الشرعية، ومن هنا جاءت الحاجة إلى دراسة هذا الحديث رواية ودراية، ويركز هذا البحث على  ثبوت الحديث وصحته، ويتناول أقوال العلماء في الأحكام الشرعية المتعلقة بتزيين الصوت بقراءة القرآن، وأيضًا لشهرة هذا الحديث وكثرة تداوله والاستشهاد به، ويهدف البحث إلى: تخريح حديث زينوا القرآن بأصواتكم وبيان درجة إسناده، وبيان أحكام الحديث المتعلقة بقراءة القرآن الكريم، المستنبطة من الحديث. وقد توصل البحث إلى مجموعة من النتائج أبرزها: أن رجال إسناد هذا الحديث ثقات، وقد صحح الحديث غير واحد من العلماء، وأن تزيين الصوت بالقرآن الكريم أمر مطلوب شرعًا مالم يخرج إلى التطريب، وأن هذا الحديث لا يوجد فيه قلب.
This research deals with the narration and knowledge of the hadith: “Adorn the Qur’an with your voices,” which is one of the noble prophetic hadiths that are related to reading and reciting the Holy Qur’an. It needs to be studied for its interpretation and knowledge of the rulings related to it. The importance of studying this hadith comes from the fact that adorning the voice with the Qur’an is commanded by Sharia law. It has rulings and etiquettes that the Shari’a evidence brought forth, and from here came the need to study this hadith by narration and knowledge. This research focuses on the proof of the hadith and its authenticity, and deals with the sayings of scholars in the Shari’a rulings related to beautifying the voice by reading the Qur’an, and also due to the fame of this hadith and its frequent circulation and citations, and it aims The research aims to: annotation of the hadith: Beautify the Qur’an with your voices, an explanation of the degree of its chain of transmission, and an explanation of the rulings of the hadith related to reading the Holy Qur’an, deduced from the hadith. The research reached a number of results, the most prominent of which are: that the narrators of the chain of transmission of this hadith are trustworthy, more than one scholar has authenticated the hadith, that adorning the voice with the Holy Qur’an is required by law unless it denotes singing, and that there is no heart in this hadith.