- ائتلاف النصرة في اختلاف نحاة الكوفة والبصرة،( لعبداللطيف الزبيدي) ت: طارق الجنابي، ط 1، عالم الكتب، بيروت، 1987م.
- ارتشاف الضرب من لسانِ العرب،(لأبي حيان) ت: رجب عُثمان محمد، ورمضان عبد التوَاب، ط 1، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1998م.
- الأساليب الإنشائية في النحو العربي، (لعبدالسلام هارون) القاهـرة، مؤسسة الخانجي، 1959م.
- أسرار العربية، (لأبي البركات الأنباري) ت: حسين شمس الدين، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1997م.
- الأُصول في النحو، (لأبي بكر بن السراج) ت: عبد الحسين الفتلي، ط 3، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1988م.
- أصول النحو العربي، (لمحمود سليمان ياقوت) دار عباد الرحمن، المدينة المنورة، ط 1، د ت.
- الأعـــلام، (لخير الدين الزِرِكْلِيّ) ط 5، دار العـلم للملايين، بيروت، 1980م.
- الإغراب في جدل الإعراب، (لأبي البركات الأنباري) ت: سعـيد الأفغاني، ط 1، مطبعة الجامعة السورية، دمشق،1957م.
- الاقـتـراح في عـلم أُصول النحـو،(لجلال الدين السيوطي) ت: حمدي خليل. ط 2، 2001م.
- الأمالي،( لأبي علي القالي)، دار الكتب العلمية، بيروت، دون تاريخ.
- الإنصـــاف في مسائل الخــــلاف، (لأبــي البركـــات الأنـباري) ومعــه: الانتصاف من الإنصاف. ت: محي الدين عبد الحــميد، د ط، المكتبة العصرية، بيروت، 1993م.
- أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، (لابن هشام الأنصاري) ت: محي الدين عبد الحميد، ط 3، المكتبة العصرية، بيروت، 2003م.
- الإيضاح العضـُدي،(لأبي على الفارسي) ت: كاظم بحــر المرجان، ط 2، عـالم الكـتـب، 1996م.
- البحـر المحيط، (لأبي حيان) دار الكتب العـلمية، بيروت، 1993م.
- البرهان في علـوم القـرآن، (لبدر الدين الزركشي) ت: محمد أبو الفضل إبراهـــيم، د ط، دار التــراث النشر، 2008م.
- البسيط في شرح جمل الزجاجي،(لابن أبى الربيع) ت: عياد الثبيتي، ط1، دار الغرب الإسلامي، 1987م.
- بُغية الوعاة، (للسيوطي) ت: أبو الفضل إبراهيم، ط 2، دار الفكر، 1979م.
- البيان في غريب إعراب القرآن،(لأبي البركات الأنباري) ت: طه عبد الحميد، ط 1، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1980م.
- التبصرة والتذكرة، (لابن اسحاق الصيمري) ت: فتحي مصطفى، ط 1، دار الفكر، دمشق، 1982م.
- التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين،(لأبي البَقَاءِ العكبُري) ت: عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، دار الغـرب الإسلامي، 1986م.
- التذييل والتكميل في شرح التسهيل،(لأبي حيان) ت: حسن هنداوي، ط 1، دار القلم، 1997م.
- التصريح بمضمون التوضيح، (لخالد الأزهـري) ت: عبد الفتاح بحـيري، ط 1، دار الزهــــراء للإعلام، 1997م.
- التعريفات، (لعلي الجرجاني) ت: باسل عيون السود، ط 3، دار الكتب العلمية، بيروت، 2009م.
- التعـليقـة على كتاب سـيبويـه، (لأبي على الفارسي) ت: عــوض القــوزي، ط 1، مطبعة الأمانة، القاهــرة، 1990م.
- توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية بن مالك،( للمُـرادي) ت: عبد الرحمن سليمان، ط 1، دار الفكر العربي، 2001م.
- الجمل في النحو، (لأبي القاسم الزجاجي) ت: علي توفيق الحمد، ط 7، مؤسسة الرسالة، 1996م.
- الجني الداني في حروف المعاني، ( للمُـرادي) ت: فخر الدين قباوة، محمد نديم، طبعة دار الكتب العلمية، بيروت، 1992م.
- حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، (لمحمد علي الصبان)، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت،1997م.
- الحجة في القراءات السبع،(لابن خالويه) ت: أحمد فريد، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1999م.
- خــزانـة الأدب ولب لباب لسان العرب،( لعبد القادر البغــدادي) ت: عبد السلام هارون، ط 3، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1989م.
- الخصائص،(لأبي الفتح ابن جني) ت: محمد النجار، د ط، الهيئة العامة للثقافة، القاهـرة، 1952م.
- دليل السالك إلى ألفية ابن مالك، (لعبدالله صالح الفوزان)، ط 1، دار المسلم للنشر، 1998م.
- ديوان ذي الرمة،(لذي الرمة) شرح: أحمد حسن بج، دار الكتب العلمية، بيروت، 1995م.
- ديـــــوان كثير، (لكثير عــــزة) ت: إحـسان عباس، دار الثقـافـــة للنشــــر، بيروت، 1971م.
- روضات الجنّات في أحوال العلماء والسادات، (لمحمد باقر الخوانساري) ت: أسد الله اِسماعيليان، مطبعة المهرأستور، طهران، 1973م.
- شذرات الذهـب،( لابن العماد الحنبلي)، د ط، دار الكتب العلمية، بيروت، 2012م.
- شـرح ألفـية ابن مالك، (لابن الناظـم) ت: باسل عـيون السَّـود، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.
- شرح ألفية ابن مالك، ومعه: مُنتخب ما قيل في شرح ابن عقيل. (لابن عـقـيل) ت: يوسف الشيخ البقاعي، ط 1، دار الفكـر، القاهرة، 2000م.
- شرح ألفية ابن معط،( لابن القواس الموصلي) ت: موسى الشوملي، ط 1، مكتبة الخريجي، 1985م.
- شرح تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد، (لمحمد بن مالك الطائي) ت: عبد القادر عـطـا، وطارق فتحي، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت،2001م.
- شرح التسهيل،( للمُـرادي) ت: محمد عبد النبي، مكتبة الإيمان، المنصورة، 2006م
- شرح جُمل الزجاجي،( لابن عصفور) ت: صاحب أبو جناح، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1999م
- شرح ديوان ذي الرمة، (لأحمد حسن بج) دار الكتب العلمية، بيروت 1995م.
- شرح شافية ابن الحاجب،( لرضي الدين الاستراباذي) ت: محمد نور الحسن وآخرون، ط 2، دار الكتب العلمية، بيروت، 1982م.
- شرح كافية ابن الحاجب،( لرضي الدين الاستراباذي) ت: يوسف حسن عمر، ط 2، منشورات جامعة قاريونس، بنغازي، ليبيا، 1996م.
- شرح اللمحة البدرية في علم العربية، (لابن هشام الأنصاري) ت: هادي نهر، دار اليازوري العلمية، عمَّان- الأردن، 1997م.
- شرح اللمع، (لأبي الحسن الأصفهاني)، ط1، ت: إبراهيم أبو عباة، مطبوعات جامعة الإمام محمد بن سعود، 1990م.
- شرح المُفصَل، (لابن يعيش) ت: إميل بديع يعقوب، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2001م.
- شعر أبي حية النميري، (لأبي حية النميري) ت: يحى الجبوري، ط 1، منشورات وزارة الثقافة، دمشق، 1975م.
- شعر أبي زبيد الطائي،(لأبي زبيد الطائي) ت: نوري حمودي القيسي، مطبعة المعارف، بغداد، 1967م.
- طبقات القراء،(لشمس الدين الذهبي) ت: محمد خان، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 1997م.
- فتح الباري بشرح صحيح البخاري،(لابن حجر العسقلاني) ت: الأرناؤوط، ط 1، دار الرسالة العالمية، 2013م.
- الفضة المضية في شرح الشذرة الذهبية، (لأحمد بن محمد بن زيد العاتكي) ت: هزاع سعد المرشد، د ط ، الكويت، 2003م.
- القياس في النحو العربي نشأته وتطوره،(لسعيد جاسم الزبيدي) د ط، دار الشروق، عمان، 1997م.
- الكتـاب،(لسـيبويه) ت: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، ط 3، القاهــرة، 1995م
- الكشاف،(للزمخشري) د ط، دار المعرفة للنشر، بيروت، لبنان، 2013م.
- كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، (لحاجي خليفة) د ط، دار إحياء التراث، 1999م.
- اللُباب في علل البناء والإعراب، (لأبي البَقَاءِ العكبُري) ت: غازي طُليمات، ط 1، دار الفكر المعاصر، بيروت، 1995م.
- لمع الأدلة في أصول النحو، (لأبي البركات الأنباري) ت: أحمد عبد الباسط، ط 1، دار السلام للنشر، 2003م.
- اللمع في العربية، (لأبي الفتح ابـن جـني) ت: حسين محمد شرف، ط 1، 1978م.
- المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، (لابن الأثير الجزري) ت: أحمد الحوفي، وبدوي طبانة، دار نهضة مصر، د ت.
- المدارس النحـــويــة، (لشوقي ضيف) ط 7، دار المعارف، القاهرة، 1977.
- المُساعد على تسهيل الفـوائـد، (لابن عـقـيل) ت: محمد بركات، ط 5، دار المدني، 1984م.
- معاني القرآن،( للأخفش) ط 1، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1990م.
- معاني القرآن،(للفراء) ت: أحمد نجاتي، ومحمد النجار، ط 3، دار الكتب المصرية، 2001م
- مُعجـم القراءات،( لعبداللطيف الخطيب) ط 1، دار سعد الدين للطباعة والنشر، دمشق، 2000م.
- مُعجـم المُؤلِفين،( لعمر كحالة) دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1957م.
- مغني اللبيب، (لابن هشام الأنصاري) ت: محي الدين عبد الحميد، د ط، المكتبة العصرية، بيروت، 2003م.
- مفتاح السعادة ومصباح السيادة، (لمصطفى طاش كبرى زادة) ت: كامل بكري، وعبد الوهاب أبو النور، دار الكتب الحديثة، القاهرة، د.ت.
- المُـفـصَـل في علم العـربية،(للزمخشري) ط 2، دار الجيل، بيروت، 2003م.
- المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية، (لأبي اسحاق الشاطبي) ت: عبد الرحمن العثيمين وآخرون، د ط، مطبوعات جامعة أم القــرى، 2007م.
- المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية،( لبدر الدين العيني) ت: علي فاخر، توفيق السوداني، عبد العزيز فاخر، ط 1، دار السلام، 2010م.
- المقتصد في شرح الإيضاح،( لعبدالقاهر الجرجاني)، ت: كاظم بحر المرجان، دار الرشيد، العراق 1982م.
- المُقْتضب،( للمبــرد) ت: عبد الخالق عضيمة، دار إحياء التراث، 1994م.
- المقــرب،( لابن عصفور) ت: عبد الستار الجواري، وعبد االله الجبوري، ط 2، 1972م.
- منهج السالك لألفية ابن مالك،(للأشموني) ومعه: واضح المسالك، ت: محي الدين عبد الحميد، ط 3، مكتبة النهضة المصرية، د ت.
- موطأ الإمام مالك، (لمالك ابن أنس) ت: محمد فؤاد عبد الباقي، ط 1، مصطفى البابي الحلبي (دار إحياء التراث العربي)، 1985م.
- نتائج الفكر في النحو،(لأبي القاسم السهيلي) ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1992م.
- النشر في القراءات العشر،(لابن الجزري) ت: زكريا عميرات، ط 1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
- هــدية العارفين وأسماء المؤلفين، (لإسماعيل باشا البغــدادي) د ط، دار الفكر، 1982م.
- هـــمع الهوامع في شــرح جــــمع الجـــوامع،(لجلال الدين السيوطي) ت:عبد العــال بيروت، 1992م.
الرسائل الجامعية والبحوث:
- الآراء الكوفية التي رجّحها الرضي في شرحه على الكافية، لمحمد جاسم الهيتي (ماجستير) كلية اللغة العربية، جامعة الأزهـر، 1977م.
- شروح كافية ابن الحاجب حتى نهاية القرن الثامن الهجري، لخَطَّاب عمر بكر (دكتوراة)، كلية الآداب، جامعة بغداد، 1990م.
- المسائل الخلافية النحوية في شرح الكافية لرضي الدين الاسترابادي، لنافع علوان الجبوري (ماجستير)، كلية التربية للبنات، جامعة تكريت، 1996م.
*****
(References)
- Al-Alam, (Khair Al-Din Al-Zarkali), 5th edition, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, 1980.
- Al-Amali, (Abu Ali Al-Qali), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, without date.
- Al-aqtirah in the Science of Fundamentals of Syntax, (Jalal al-Din al-Suyuti) T: Hamdi Khalil. 2nd edition, 2001.
- Al-fadaa al-madia in explaining al-shadhrat al-dhahabia, (Ahmed bin Zaid Al-Ataki) T: Hazza Saad Al-Murshid, without ed., Kuwait, 2003.
- Al-insaf in masayil al-khilafi, (Abu Al-Barakat Al-Anbari) and with him: al-aintisaf from al-insaf. T: Muhyiddin Abd al-Hamid, without ed, Modern Library, Beirut, 1993.
- Al-ighrab in jadal al-ierab, (Abu Al-Barakat Al-Anbari) T: Saeed Al-Afghani, 1st Edition, Syrian University Press, Damascus, 1957.
- Al'iighrab in jadal al'iierab, (Abu Al-Barakat Al-Anbari) T: Saeed Al-Afghani, 1st ed., Syrian University Press, Damascus, 1957.
- Al-Idhih Al-Adadi, (Abu Ali Al-Farsi), T: Kazem Bahr Al-Murjan, 2nd ed., The World of Books, 1996.
- Al-Khasa’is, (Abu Al-Fath Ibn Jinni), T: Muhammad Al-Najjar, without ed., The General Authority for Culture, Cairo, 1952
- Al-Kashf, (Al-Zamakhshari) without ed., Dar Al-Ma'rifah Publishing House, Beirut, Lebanon, 2013.
- Al-Kitab, (Sibawayh) T: Abd al-Salam Haroun, Al-Khanji Library, ed 3, Cairo, 1995.
- Al-lomaa in Arabic, (Abu Al-Fath Ibn Jinni) T: Hussein Muhammad Sharaf, 1st edition, 1978
- Al-Lubab in eilal al-Bina’ and al-Iraab (Abi al-Baqaa al-ukbori), T,: Ghazi Tulaimat, 1st ed, Dar Al-Fikr Al-Moasr, Beirut, 1995.
- Al-mathal al-saayir in the Literature of the Writer and Poet, (by Ibn Al-Atheer Al-Jazari) T: Ahmed Al-Hofy, and Badawi Tabana, Dar Nahdat Misr, without date.
- Al-Maqasid Al-Shifa in Sharh Al-Khulasa Al-Kafiya, (Abu Ishaq Al-Shatibi) T: Abd al-Rahman al-Uthaymeen and others, without ed, Umm Al-Qura University Publications, 2007
- Al-Musaid on facilitating benefits, (Ibn Aqeel) T: Muhamad Barakat, 5th ed, Dar Al-Madani, 1984.
- Al-Mufassal in Al-Ilm Al-Arabiya, (Al-Zamakhshari), 2nd ed, Dar Al-Jeel, Beirut, 2003.
- Al-Muqtasid in Sharh al-Iddah, (Abdul-Qaher al-Jurjani), T: Kazem Bahr al-Murjan, Dar al-Rasheed, Iraq 1982.
- Al-Muqtadab, (Mubarrad) T: Abd al-Khaliq Azimah, ed. of the Committee for the Revival of Heritage, 1994.
- Al-Muqrab, (Ibn Asfour) T: Abdul Sattar Al-Jawari, and Abdullah Al-Jubouri, 2nd ed, 1972.
- Al-qias in Arabic Grammar: Its Origin and Development, (Saeed Jassim Al-Zubaidi), without ed, Dar Al-Shorouk, Amman, 1997.
- Al-Bahr Al-Muheet, (Abu Hayyan), Dar Al-Kutub Al-Alamiyyah, Beirut, 1993.
- Al-Basit in Sharh Jamal al-Zajaji, (Ibn Abi al-Rabee), T.: Ayad al-Thubaiti, 1st ed., Dar al-Gharb al-Islami, 1987.
-Al-Bayan in Ghareeb Iarab Al-Quran, (Abu Al-Barakat Al-Anbari), T.: Taha Abdel-Hamid, 1st ed, the Egyptian General Book Organization, Cairo, 1980.
-Al-Burhan in the Sciences of the Qur’an, (Badr Al-Din Al-Zarkashi) T: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, vol. 3, without ed., Dar Al-Turath Publishing, 2008.
- Al-Sabban’s footnote on Al-Ashmouni’s commentary on Alfiya Ibn Malik, (Muhammad Ali Al-Sabban), 1st ed, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1997.
- Appendix and Completion in Explanation of Facilitation, (Abu Hayyan) T: Hassan Hindawi, 1st ed,, Dar Al-Qalam, 1997
- Asrar al-Arabiya, (Abu al-Barakat al-Anbari), T: Hussein Shams al-Din, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1997.
- Awdah al-masalik to alfayet Ibn Malik, (Ibn Hisham Al-Ansari) T: Mohiuddin Abdul Hamid, 3rd ed., Al-Maktaba Al-Asriyya, Beirut, 2003.
- Bughyt alwueat in layers of linguists and grammarians, (Jalal al-Din al-Suyuti) T: Abu al-Fadl Ibrahim, 2nd ed, Dar al-Fikr, 1979.
- Clarification of purposes and paths, explaining Alfiya bin Malik, (Al-Muradi) T: Abd al-Rahman Suleiman, 1st ed, Dar Al-Fikr Al-Arabi, 2001.
- Commentary on the book of Sibawayh, (Abu Ali Al-Farsi) T.: Awad Al-Qawzi, 1st ed, Al-Amana Press, Cairo, 1990.
- Dalil al-saalik to the alfayt Ibn Malik, (Abdullah Salih Al-Fawzan), 1st ed, Dar Al-Muslim Publishing, 1998.
-Definitions, (Ali Al-Jurjani) T: Basil Oyoun Al-Soud, 3rd ed, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 2009.
- Divan Dhu Al-Ruma, (Lathi Al-Ruma) Explanation: Ahmed Hassan Baj, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1995.
- Diwan Katheer, (Katheer Izza) T: Ihsan Abbas, House of Culture, Beirut, 1971.
- Explanation of the doctrines of the Basran and Kufian grammarians, (Abu al-Baqaa al-ukbari) T: Abd al-Rahman bin Suleiman al-Uthaymeen, Dar al-Gharb al-Islami, 1986.
- Explanation of Alfiya Ibn Malik, (Ibn al-Nazim), T.: Basil Oyoun al-Soud, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 2000.
- Explanation of Alfiya Ibn Malik, and with it: Selected what was said in Explanation of Ibn Aqil. (Ibn Aqeel) T: Youssef Al-Sheikh Al-Bikai, 1st ed, Dar Al-Fikr, Cairo, 2000.
- Explanation of the Alfiya of Ibn Mu'at, (Ibn al-Qawas al-Mawsili), T: Musa al-Shomali, 1st ed, Al-Khuraiji Library, 1985.
- Explanation of tashil al-fawayid and atakmil al-maqasid, (Muhamad bin Malik Al-Ta’i) T: Abdul Qadir Atta, and Tariq Fathi, 1st ed, Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, Beirut, 2001.
- Explanation of al-tashili, (Al-Muradi) T: Muhammad Abd al-Nabi, Al-Iman Library, Mansoura, 2006.
- Explanation of Jumal Al-Zajaji, (Ibn Asfour), T.: Sahib Abu Jinnah, 1st ed, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1999.
- Explanation of Diwan Dhul-Rama, (Ahmed Hassan Baj), Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, Beirut 1995.
- Explanation of Shafia Ibn al-Hajib, (Radhi al-Din al-Astrabadi), T: Muhamad Nour al-Hasan & others.
- Explanation of Kafia Ibn al-Hajib, (Radhi al-Din al-Astrabadi), T: Yusuf Hassan Omar, 2nd ed, Garyounis University Publications, Benghazi, Libya, 1996.
- Explanation of Al-Lama Al-Badriyya fi Al-Ilm Al-Arabiya, (Ibn Hisham Al-Ansari), T: Hadi Nahr, Al-Yazuri Scientific House, Amman- Jordan, 1997.
- Explanation of Luma, (Abu al-Hasan al-Isfahani), 1st ed, T: Ibrahim Abu Ababa, Imam Muhamad bin Saud University Publications, 1990.
- Explanation of Al-Mufassal, (Ibn Ya’ish) T: Emile Badi’ Yaqoub, 1st ed, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 2001.
- Fath Al-Bari with an explanation of Sahih Al-Bukhari, (Ibn Hajar Al-Asqalani) T: Al-Arnaout, 1st ed, Dar Al-Risala, 2013.
- Fundamentals in Grammar, (Abu Bakr bin Al-Sarraj) T: Abdul Hussein Al-Fatli, 3rd ed., Al-Risala Foundation, Beirut, 1988.
- Grammatical purposes in explaining the evidence of the explanations of the millennium, (Badr Al-Din Al-Aini) T: Ali Fakher, Tawfiq Al-Sudani, Abdul Aziz Fakher, 1st ed, Dar Al-Salam, 2010.
- Grammatical Schools, (Shawqi Dhaif), 7th ed, Dar Al-Maarif, Cairo, 1977.
- Hema Al-Hawame' in explaining the collection of mosques, (Jalal Al-Din Al-Suyuti) T: Abdel-Al Beirut, 1992.
- Insight and Remembrance, (Ibn Ishaq Al-Saimari), T: Fathi Mustafa, 1st ed, Dar Al-Fikr, Damascus, 1982.
- Irtshaf aldrb from Lisan Al-Arab, (Abu Hayyan), T: Ragab Othman Muhammad, and Ramadan Abdel-Tawab, 1st ed, Al-Khanji Library, Cairo, 1998.
- Iytilaf alnosrh in Kufa and Basra, (Abdul Latif Al-Zubaidi) T: Tariq Al-Janabi, 1st ed, World of Books, Beirut, 1987.
- khazanit al-adab & Lop lubab lisan al-arab,, (Al-Baghdadi) T: Abd al-Salam Haroun, 3rd ed, Al-Khanji Library, Cairo, 1989.
- Lame al-adila in the Principles of Grammar, (Abu Al-Barakat Al-Anbari) T: Ahmed Abdel-Basit, 1st ed, Dar Al-Salam, 2003.
- Lexicon of readings, (Abdul Latif Al-Khatib), 1st ed, Dar Saad Al-Din for printing and publishing, Damascus, 2000.
- Meanings of the Qur’an, (Al-Akhfash), 1st ed, Al-Khanji Library, Cairo, 1990.
-Manhaj Al-Salik for alfayat Ibn Malik, (Abu Al-Hassan Al-Ashmouni) and with him: Wadh Al-Masalak, T: Mohiuddin Abdul Hamid, 3rd ed, Al-Nahda Al-Masrya Library, without date.
- Meanings of the Qur’an, (Al-Faraa), T: Ahmed Najati, and Muhamad Al-Najjar, 3rd ed, Egyptian Book House, 2001.
- Mughni al-Labib, (Ibn Hisham al-Ansari), T.: Muhyi al-Din Abd al-Hamid, without ed, Al-Maktaba al-Asriyyah, Beirut, 2003.
- Muwatta al-Imam Malik, (Malik Ibn Anas), T: Fouad Abd al-Baqi, 1st ed, M. al-Babi al-Halabi (Dar Ihya al-Turath), 1985.
- Publishing in the ten readings, (Ibn Al-Jazari) T: Zakaria Amirat, 1st ed, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1998.
- Rawdat al-Jannat in the Conditions of the Scholars and Sadat, (Muhammad Baqir al-Khawansari), vol.
-Revealing Suspicions about the Names of Books and Arts, (haji Khalifa) without ed, Dar Ihya al-Turath, 1999.
- Results of Thought in Grammar, (Abi Al-Qasim Al-Suhaili), 1st ed, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1992.
- Sentences in Grammar, (Abu al-Qasim al-Zajaji), vol.: Ali Tawfiq al-Hamad, 7th ed, Al-Risala Foundation, 1996.
- Statement of the content of the clarification, (Khaled Al-Azhari) T: Abdel-Fattah Buhairi, 1st ed, Dar Al-Zahraa, 1997.
- shazarat alzhab, (Ibn al-Imad al-Hanbali) without ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 2012.
- Structural Methods in Arabic Grammar, (Abd al-Salam Haroun), Cairo, Al-Khanji Foundation, 1959.
-The argument in the seven readings, (Ibn Khalawiyeh) T: Ahmed Farid, 1st ed, Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, Beirut, 1999.
- The Dictionary of Authors, (Omar Kahaleh), the Arab Heritage Revival House, Beirut, 1957.
- The gift of the knowers and the names of the authors, (Ismail Pasha Al-Baghdadi) without ed, Dar Al-Fikr, 1982.
- The Key to Happiness and the Lamp of Sovereignty, (Mustafa Tash Kubrazadeh), T: Kamel Bakri, and Abd al-Wahhab Abu al-Nur, Dar al-Kutub al-Hadithah, Cairo, without date.
- The Layers of the Readers, (Shams al-Din al-Dhahabi) T: Muhamad Khan, King Faisal Center for Research and Islamic Studies, 1997.
- The Origins of Arabic Grammar, (Mahmoud Suleiman Yaqut), Dar Ebad Al-Rahman, Al-Madinah Al-Munawwarah, 1st ed., without date.
- The Poetry of Abu Hayya al-Numairi, (Abu Hayya al-Numairi) T: Yahya al-Jubouri, 1st ed, Publications of the Ministry of Culture, Damascus, 1975.
- The Poetry of Abu Zubayd Al-Ta'i, (Abu Zubayd Al-Ta'i) T: Nuri Hamoudi Al-Qaisi, Al-Ma'arif Press, Baghdad, 1967.
-The proximate genie in the letters of meanings, (Al-Muradi), T: Fakhr Al-Din Qabawah, Muhammad Nadeem, Dar Al-Kutub Al-Ilmiya ed, Beirut, 1992.
Theses and research:
- Explanations of Ibn al-Hajeb until the end of the eighth century AH, by Khattab Omar Bakr (PhD), College of Arts, University of Baghdad, 1990.
- Controversial Grammatical Issues in Explanation of Al-Kafiya by Radhi al-Din al-Istrabadi, by Nafie Alwan al-Jubouri (Master), College of Education for Girls, University of Tikrit, 1996.
- The Kufic opinions favored by Al-Radi in his commentary on Al-Kafiyyah, by Muhammad Jassem Al-Hiti (Master), Faculty of Arabic Language, Al-Azhar University, 1977.