دراسة حديث عمر ط «ألا لا تغالوا في مهور نسائكم» The study of the hadith of 'Umar: "Don't you exaggerate the dowries of your wives

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة القصيم

المستخلص

يتناول البحث حديث (ألا لا تغالوا في مهور نسائكم)، جمع طرقه، وتخريجه، ودراسة أسانيده، وبيان أوجه الخلاف فيه، ثم الحكم عليه، مع بيان بعض المسائل المتعلقة به وفقهه، وبيان أقوال الفقهاء فيه.
وهذا الحديث ذو أهمية خاصة لأنه يتضمن مسألة مهمة جدًا في باب النكاح، ولذا يحتاج إليه عموم المسلمين.
وقد انتهجت فيه المنهج الاستقرائي التحليلي، فالاستقرائي في جمع الطرق، مع تحليل روايات الحديث والترجيح بينها.
 The research deals with the hadith (Do not exaggerate in the dowries of your women), the collection of its methods, its graduation, the study of its chains, the statement of the differences in it, then judging it, with an indication of some issues related to it and jurisprudence, and a statement of the statements of jurists in it. This hadith is of particular importance because it contains a very important issue in the chapter on marriage, and is therefore needed by all Muslims.  It has adopted the inductive analytical approach, the inductive in the collection of methods, with the analysis of hadith narrations and weighting between them

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


كلية الدراسات الإسلامية والعربية بنات بدمنهور

  • التاج والإكليل لمختصر خليل، محمد بن يوسف بن أبي القاسم بن يوسف العبدري، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1416هـ-1994م.

1- At-Taj wa al-Iklil li Mukhtasar Khalil, Muhammad bin Yusuf bin Abi al-Qasim bin Yusuf al-Abdari, Publisher: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Edition: First, 1416 AH-1994 AD.

  • التاريخ الأوسط، محمد بن إسماعيل البخاري، تحقيق: تيسير بن سعد، ويحيى بن عبد الله الثمالي، الناشر: مكتبة الرشد، الرياض، الطبعة: الأولى، 1426هـ - 2005م.

2- Al-Tarikh Al-Awsat, Muhammad bin Ismail Al-Bukhari, investigation: Tayseer bin Saad, and Yahya bin Abdullah Al-Thamali, publisher: Al-Rushd Library - Riyadh, Edition: First, 1426 AH - 2005 AD

  • التاريخ الكبير المعروف بتاريخ ابن أبي خيثمة -السفر الثالث، أبو بكر أحمد بن أبي خيثمة، تحقيق: صلاح بن فتحي هلال، الناشر: الفاروق الحديثة للطباعة والنشر – القاهرة، الطبلعة: الأولى، 1427هـ - 2006م.

3- At-Tarikh al-Kabir, known as tarikh of Ibn Abi Khaithama - The Third Travel, Abu Bakr Ahmed bin Abi Khaithama, investigation: Salah bin Fathi Hilal, Publisher: Al-Farouk Al-Haditha for Printing and Publishing - Cairo, Edition: First, 1427 AH - 2006 AD.

  • التجريد، أحمد بن محمد بن أحمد بن جعفر القدوري، تحقيق: مركز الدراسات الفقهية والاقتصادية، الناشر: دار السلام، القاهرة، الطبعة: الثانية، 1427هـ - 2006م.

4- Al Tajrid, Ahmed bin Muhammad bin Ahmed bin Jaafar Al-Qadouri, investigation: Center for Jurisprudence and Economic Studies, publisher: Dar Al-Salam - Cairo, Edition: Second, 1427 AH - 2006 AD.

  • التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر، تحقيق: مصطفى بن أحمد العلوي , محمد عبد الكبير البكري، الناشر: وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية – المغرب، عام النشر: 1387هـ.

5- Al-Tamhid Lima Fil-Muwatta Min al-Ma'ani Wal-Asanid, Yusuf bin Abdullah bin Muhammad bin Abd al-Barr, investigation: Mustafa bin Ahmed al-Alawi, Muhammad Abd al-Kabeer al-Bakri, publisher: Ministry of All Awqaf and Islamic Affairs - Morocco, year of publication: 1387 AH.

  • التهذيب في فقه الإمام الشافعي، الحسين بن مسعود البغوي، تحقيق: علي معوض وعادل عبد الموجود الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1418هـ - 1997م.

6- Al-Tahdheeb fi fiqh Al-Imam Al-Shafi’i, Al-Hussein bin Masoud Al-Baghawi, investigation: Ali Moawad and Adel Abdel-Mawgoud. Publisher: Dar Al-Kutub Al-Alami, Edition: First, 1418 AH - 1997 AD.

  • الثقات، محمد بن حبان، الناشر: دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد الدكن الهند، الطبعة: الأولى، 1393 ه‍ - 1973م.

7- Al-Thiqat, Muhammad bin Haban, publisher: The Ottoman Encyclopedia in Hyderabad, Deccan, India, Edition: First, 1393 AH - 1973 AD.

  • الجرح والتعديل، ابن أبي حاتم الرازي، الناشر: طبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية ، حيدر آباد الدكن– الهند، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة: الأولى، 1271هـ 1952م.

8- Al-Jarh wa’l-Ta’deel, Ibn Abi Hatim al-Razi, Publisher: Edition of the Ottoman Encyclopedia Council - Hyderabad, Deccan - India, Arab Heritage Revival House - Beirut, Edition: First, 1271 AH 1952 AD.

  • الحاوي الكبير، علي بن محمد بن محمد الماوردي، تحقيق: علي معوض وعادل عبد الموجود، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1419هـ -1999م.

9- Al-Hawi Al-Kabeer, Ali bin Muhammad bin Muhammad Al-Mawardi, investigation: Ali Moawad and Adel Abdel-Mawgoud, Publisher: Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, Beirut - Lebanon, Edition: First, 1419 AH -1999 AD.

  • الدراية في تخريج أحاديث الهداية، أحمد بن علي ابن حجر العسقلاني، تحقيق: السيد عبد الله هاشم اليماني المدني، الناشر: دار المعرفة، بيروت.

10- Al-Dariah fi Takhrij Ahadith Al-Hidaya, Ahmed bin Ali Ibn Hajar Al-Asqalani, investigation: Mr. Abdullah Hashem Al-Yamani Al-Madani, Publisher: Dar Al-Maarifa - Beirut.

  • السنن الصغير، البيهقي، تحقيق: عبد المعطي أمين قلعجي، دار النشر: جامعة الدراسات الإسلامية، كراتشي ـ باكستان، الطبعة: الأولى، 1410هـ - 1989م.

11- Al-Sunan Al-Saghir, Al-Bayhaqi, investigation: Abdul Muti Amin Qalaji, Publishing House: University of Islamic Studies, Karachi - Pakistan, Edition: First, 1410 AH - 1989 AD.

  • السنن الكبير، البيهقي، تحقيق: مركز هجر للبحوث والدراسات، الناشر: دار هجر، القاهرة، الطبعة: الأولى، 1432هـ - 2011م.

12- Al-Sunan Al-Kabir, Al-Bayhaqi, investigation: Hajar Center for Research and Studies, Publisher: Dar Hajar - Cairo, Edition: First, 1432 AH - 2011 AD.

  • السنن الكبرى، النسائي، تحقيق: حسن عبد المنعم شلبي، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2001م.

13- Al-Sunan Al-Kubra, Al-Nisa’i, investigation: Hassan Abdel Moneim Shalabi, Publisher: Al-Risala Foundation - Beirut, Edition: First, 1421 AH - 2001 AD.

  • الطبقات الكبرى، محمد بن سعد، تحقيق: إحسان عباس، الناشر: دار صادر، بيروت، الطبعة: الأولى، 1968م.

14- Al-Tabaqat Al-Kubra, Muhammad bin Saad, investigation: Ihsan Abbas, Publisher: Dar Sader - Beirut, Edition: First, 1968 AD.

  • العلل، الدارقطني، تحقيق: محفوظ الرحمن السلفي، الناشر: دار طيبة، الرياض، الطبعة الأولى، 1405هـ - 1985م.

15- Al-Ilal, Al-Daraqutni, investigation: Mahfouz Al-Rahman Al-Salafi, Publisher: Dar Taibah - Riyadh, first edition, 1405 AH - 1985 AD.

  • العلل ومعرفة الرجال رواية ابنه عبد الله، أحمد بن حنبل، تحقيق: وصي الله بن محمد عباس، الناشر: دار الخاني, الرياض، الطبعة: الثانية، ١٤٢٢هـ - ٢٠١م.

 

 

16- AL-Ealal Wamaerifat ALrijal, the narration of his son Abdullah, Ahmed bin Hanbal, investigation: Wasi Allah bin Muhammad Abbas, publisher: Dar Al-Khani, Riyadh, edition: second, 1422 AH - 201 AD.

  • الكاشف، محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي، تحقيق: محمد عوامة، وأحمد محمد نمر الخطيب، الناشر: دار القبلة للثقافة الإسلامية - مؤسسة علوم القرآن، جدة، الطبعة: الأولى، 1413هـ - 1992م.

17- Al-Kashef, Muhammad bin Ahmed bin Othman Al-Dhahabi, investigation: Muhammad Awama, and Ahmed Muhammad Nimr Al-Khatib, publisher: Dar Al-Qibla for Islamic Culture - Foundation for the Sciences of the Qur’an - Jeddah, Edition: First, 1413 AH - 1992 AD.

  • الكامل في ضعفاء الرجال، ابن عدي، تحقيق: يحيى مختار غزاوي، الناشر: دار الفكر، بيروت، الطبعة: الثالثة، 1409هـ – 1988م.

18- Al-Kamil fi Dawfa’ al-Rijal, Ibn Uday, investigation: Yahya Mukhtar Ghazzawi, publisher: Dar Al-Fikr, Beirut, third edition, 1409 AH - 1988 AD.

  • المجتبى، النسائي، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة، الناشر: مكتب المطبوعات الإسلامية – حلب، الطبعة: الثانية، 1406هـ - 1986م.

19- Al-Mujtaba, Al-Nisa’i, investigation: Abdel Fattah Abu Ghuddah, Publisher: Islamic Publications Office - Aleppo, Edition: Second, 1406 A.H. - 1986 A.D.

  • المستدرك على الصحيحين، أبو عبد الله الحاكم، تحقيق: مصطفى
    عبد القادر عطا، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1411هـ – 1990م.

20- Al-Mustadrak on the Two Sahihs, Abu Abdullah Al-Hakim, investigation: Mustafa Abdel-Qader Atta, Publisher: Dar Al-Kutub Al-Ilmiya - Beirut, Edition: First, 1411 AH - 1990 AD.

  • المصنف، عبد الرزاق بن همام الصنعاني، تحقيق: حبيب الرحمن الأعظمي، الناشر: المجلس العلمي، الهند، الطبعة: الثانية، 1403هـ.

21- Al-Musannaf, Abd al-Razzaq bin Hammam al-Sanaani, investigation: Habib al-Rahman al-Azami, publisher: The Scientific Council - India, edition: second, 1403 AH.

  • المصنف، ابن أبي شيبة، تحقيق: كمال يوسف الحوت، الناشر: مكتبة الرشد، الرياض، الطبعة: الأولى، 1409هـ.

22- Al-Musannaf, Ibn Abi Shaybah, investigation: Kamal Yusef Al-Hout, publisher: Al-Rushd Library, Riyadh, Edition: First, 1409 AH.

  • المعجم الأوسط، سليمان بن أحمد الطبراني، تحقيق: طارق بن عوض الله بن محمد , عبد المحسن بن إبراهيم الحسيني، الناشر: دار الحرمين، القاهرة.

23- Al-Mu'jam al-Awsat, Suleiman bin Ahmed Al-Tabrani, investigation: Tariq bin Awad Allah bin Muhammad, Abdul Mohsen bin Ibrahim Al-Husseini, Publisher: Dar Al-Haramain - Cairo.

  • تاريخ ابن معين (رواية ابن محرز)، تحقيق: محمد كامل القصار، الناشر: مجمع اللغة العربية – دمشق، الطبعة: الأولى، ١٤٠٥هـ، ١٩٨٥م.

24- Tarikh Ibn Mu’in (narrated by Ibn Mahrez), investigation: Muhammad Kamel Al-Qassar, Publisher: The Arabic Language Academy - Damascus, Edition: First, 1405 AH, 1985 AD.

  • تاريخ ابن معين (رواية الدوري)، يحيى بن معين، تحقيق: أحمد محمد نور سيف، الناشر: مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، مكة المكرمة، الطبعة: الأولى، 1399هـ – 1979م.

25- Tarikh Ibn Mu’in (Narration of Al-Douri), Yahya Bin Mu’in, investigation: Ahmed Muhammad Nour Saif, Publisher: Center for Scientific Research and Revival of Islamic Heritage - Makkah Al-Mukarramah, Edition: First, 1399 AH - 1979 AD.

  • تقريب التهذيب، أحمد بن علي ابن حجر العسقلاني، تحقيق: محمد عوامة، الناشر: دار الرشي، سوريا، الطبعة: الأولى، 1406هـ – 1986م.

26- Taqreeb Al-Tahdheeb, Ahmed bin Ali Ibn Hajar Al-Asqalani, investigation: Muhammad Awama, publisher: Dar Al-Rasheed - Syria, Edition: First, 1406 AH - 1986 AD.

  • تهذيب التهذيب، ابن حجر العسقلاني، الناشر: مطبعة دائرة المعارف النظامية، الهند، الطبعة: الأولى، 1325هـ.

27- Tahdheeb Al-Tahdheeb, Ibn Hajar Al-Asqalani, Publisher: Department of Systematic Knowledge Press, India, Edition: First, 1325 AH.

  • تهذيب الكمال في أسماء الرجال، أبو الحجاج المزي، تحقيق: بشار عواد، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة: الأولى، 1400هـ – 1980م.

28- Tahdhib al-Kamal fi Asma al-Rijal, Abu Al-Hajjaj Al-Mazi, investigation: Bashar Awwad, publisher: Al-Risala Foundation - Beirut, Edition: First, 1400 AH - 1980 AD.

  • حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، أبو نعيم أحمد بن عبد الله الأصبهاني، الناشر: السعادة، مصر، 1394هـ - 1974م.

29- Hilyat ul- Awliya wa Tabaqat-ul-Asfiya, Abu Naim Ahmed bin Abdullah Al-Asbhani, Publisher: Al-Saada - Egypt, 1394 AH - 1974 AD.

  • السنن، أبو داود السّجستاني، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر: المكتبة العصرية، صيدا، بيروت.

30- Al-Sunan, Abu Dawud Al-Sijistani, investigation: Muhammad Mohiuddin Abd Al-Hamid, Publisher: Al-Maktaba Al-Asriyyah, Sidon - Beirut.

  • السنن، ابن ماجة، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: دار إحياء الكتب العربية، فيصل عيسى البابي الحلبي.

31- Al-Sunan, Ibn Majah, investigation: Muhammad Fouad Abdel-Baqi, publisher: Dar Ihya Al-Kutub Al-Arabiya - Faisal Issa Al-Babi Al-Halabi.

  • السنن، أبو عيسى الترمذي، تحقيق: أحمد محمد شاكر وآخرون، الناشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، الطبعة: الثانية، 1395هـ - 1975م.

32- Al-Sunan, Abu Issa Al-Tirmidhi, investigation: Ahmed Muhammad Shaker and others, publisher: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and Printing Company - Egypt, Edition: Second, 1395 AH - 1975 AD.

  • السنن، سعيد بن منصور، تحقيق: حبيب الرحمن الأعظمي، الناشر: الدار السلفية، الهند، الطبعة: الأولى، 1403هـ -1982م.

33- Al-Sunan, Saeed bin Mansour, investigation: Habib Al-Rahman Al-Adhami, publisher: Al-Dar Al-Salafiyyah - India, Edition: First, 1403 AH - 1982 AD.

  • سير أعلام النبلاء، الذهبي، تحقيق: مجموعة بإشراف شعيب الأرناؤوط، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة: الثالثة، ١٤٠٥هـ - ١٩٨٥م.

 

 

34- Siyar 'Alaam an-Nubalaae, Al-Dhahabi, investigation: a collection under the supervision of Shuaib Al-Arnaout, publisher: Al-Risala Foundation, Edition: Third, 1405 AH - 1985 AD.

  • شرح السنة، الحسين بن مسعود البغوي، تحقيق: شعيب الأرنؤوط ومحمد زهير الشاويش، الناشر: المكتب الإسلامي، دمشق، بيروت، الطبعة: الثانية، 1403هـ - 1983م.

35- Sharh As-Sunnah, Al-Hussein bin Masoud Al-Baghawi, investigation: Shuaib Al-Arnaout and Muhammad Zuhair Al-Shawish, Publisher: The Islamic Office - Damascus, Beirut, Edition: Second, 1403 AH - 1983 AD.

  • شرح علل الترمذي، بن رجب الحنبلي، تحقيق: همام عبد الرحيم سعيد، الناشر: مكتبة المنار، الأردن، الطبعة: الأولى، 1407هـ - 1987م.

36- Sharh 'Ilal al-Tirmidhi, Ibn Rajab Al-Hanbali, investigation: Hammam Abd Al-Rahim Saeed, Publisher: Al-Manar Library - Zarqa - Jordan, Edition: First, 1407 AH - 1987 AD.

  • شرح مشكل الآثار، أحمد بن محمد بن سلامة الطحاوي، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة: الأولى، 1415هـ، 1494م.

37- Sharh Mushkil Al-Athar, Ahmed bin Muhammad bin Salama Al-Tahawy, investigation: Shuaib Al-Arnaout, Publisher: Al-Risala Foundation, Edition: First - 1415 AH, 1494 AD.

  • شرح منتهى الإرادات، منصور بن يونس البهوتي، الناشر: عالم الكتب، الطبعة: الأولى، 1414هـ - 1993م.

38- Sharh Muntaha Al-Iradat, Mansour bin Younis Al-Bahuti, Publisher: World of Books, Edition: First, 1414 AH - 1993 AD.

  • الصحيح، ابن حبان، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة: الثانية، 1414هـ - 1993م.

39- Al-Sahih, Ibn Hibban, investigation: Shoaib Al-Arnaout, publisher: Al-Risala Foundation - Beirut, second edition, 1414 AH - 1993 AD.

  • فتح القدير، محمد بن علي الشوكاني، الناشر: دار ابن كثير، دار الكلم الطيب، دمشق، بيروت، الطبعة: الأولى - 1414هـ.

40- Fath Al-Qadeer, Muhammad bin Ali Al-Shawkani, Publisher: Dar Ibn Katheer, Dar Al-Kalam Al-Tayyib - Damascus, Beirut, Edition: First - 1414 AH.

  • لسان الميزان، ابن حجر العسقلاني، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة، الناشر: دار البشائر الإسلامية، الطبعة: الأولى، 2002م.

41- Lisan Al-Mizan, Ibn Hajar Al-Asqalani, investigation: Abdel Fattah Abu Ghuddah, publisher: Dar Al-Bashaer Al-Islamiyyah, Edition: First, 2002 AD.

  • المسائل، حرب بن إسماعيل بن خلف الكرماني، تحقيق: فايز بن أحمد بن حامد حابس، الناشر: جامعة أم القرى، عام النشر: 1422هـ.

42- Al-Masaa’il, Harb bin Ismail bin Khalaf Al-Karmani, investigation: Fayez bin Ahmed bin Hamid Habis, publisher: Umm Al-Qura University, year of publication: 1422 AH.

  • المسند، أحمد بن حنبل، تحقيق: شعيب الأرنؤوط وآخرون، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2001م.

43- Al-Musnad, Ahmed bin Hanbal, investigation: Shuaib Al-Arnaout and others, publisher: Al-Risala Foundation, first edition, 1421 AH - 2001 AD.

  • المسند، أحمد بن عمرو بن عبد الخالق البزار، تحقيق: محفوظ الرحمن زين الله وآخرون، الناشر: مكتبة العلوم والحكم، المدينة المنورة، الطبعة: الأولى، (بدأت 1988م، وانتهت 2009م).

44- Al-Musnad, Ahmed bin Amr bin Abdul Khaleq Al-Bazzar, investigation: Mahfouz Al-Rahman Zainallah and others, publisher: Library of Science and Governance - Al-Madinah Al-Munawwarah, Edition: First, (started in 1988 AD, and ended in 2009 AD).

  • المسند، الحميدي، تحقيق: حسن سليم أسد، الناشر: دار السقا، سوريا، الطبعة: الأولى، 1996م.

45- Al-Musnad, Al-Hamidi, investigation: Hassan Salim Asad, Publisher: Dar Al-Saqa, Damascus - Syria, Edition: First, 1996 AD.

  • المسند، عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، تحقيق: حسين سليم أسد الداراني، الناشر: دار المغني للنشر والتوزيع، السعودية، الطبعة: الأولى، 1412هـ - 2000 م

46- Al-Musnad, Abdullah bin Abdul Rahman Al-Darmi, investigation: Hussein Salim Asad Al-Darani, Publisher: Dar Al-Mughni for Publishing and Distribution - Saudi Arabia, Edition: First, 1412 AH - 2000 AD

  • المسند، أبو داود الطيالسي، تحقيق: محمد بن عبد المحسن التركي، الناشر: دار هجر – مصر، الطبعة: الأولى، 1419هـ - 1999م.

47- Al-Musnad, Abu Dawood Al-Tayalisi, investigation: Muhammad bin Abdul Mohsen Al-Turki, Publisher: Dar Hajar - Egypt, Edition: First, 1419 AH - 1999 AD.

  • معرفة الثقات، العجلي، تحقيق: عبد العليم عبد العظيم البستوي، الناشر: دار الباز، الطبعة: الأولى 1405هـ- 1984م.
  • 48- Maerifat Al-Thiqat, Al-Ajli, investigation: Abdul-Aleem Abdul-Azim Al-Bastoy, Publisher: Dar Al-Baz, Edition: First 1405 AH - 1984 AD.
  • ميزان الاعتدال في نقد الرجال، الذهبي، تحقيق: علي محمد البجاوي، الناشر: دار المعرفة، بيروت، الطبعة: الأولى، 1382هـ - 1963م.

49- Mizan al-I'tidal fi Naqd ar-Rijal, Al-Dhahabi, investigation: Ali Muhammad Al-Bajawi, publisher: Dar Al-Maarifa - Beirut, first edition, 1382 AH - 1963 AD.