أنماط الحوار في شعر ابن زيدون

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الأدب والنقد - كلية اللغة العربية بالمنوفية - جامعة الأزهر الشريف- مصر

المستخلص

الحوار من أهم وجوه التعامل الإنساني فهو القادر على التقريب بين البشر المتعاملين في أي مجال من المجالات، وهو يُستخدم في ميادين الحياة كافة. وللحوار وجود في شعر ابن زيدون، وهو يعد من أكبر شعراء العربية ومن أكثرهم إبداعًا ،وله مكانته المرموقة في الأدب العربي.
يدور البحث حول أنماط الحوار التي وردت في شعر ابن زيدون ، ومدى توفيقه في التعامل مع هذه الأنماط ،ويدرس البحث الألوان المتنوعة لهذا الحوار مثل الحوار مع النفس أو الذات ،والحوار مع الغير سواء أكان شخصًا معروفًا لديه أو غير معروف ،والحوار مع الحبيبة والذي يأخذ حيزًا كبيرًا من حواره ، كذلك الحوار مع الطبيعة بمكوناتها المتعددة .
Dialogue is one of the most important aspects of human interaction, as it is able to bring people together in any field, and it is used in all fields of life. Dialogue is present in Ibn Zaydun’s poetry, and he is considered one of the greatest Arab poets and one of the most creative of them and has a prominent place in Arabic literature.
The research revolves around the patterns of dialogue that appeared in Ibn Zaydun’s poetry, and the extent of his success in dealing with these patterns, and the research studies the various colors of this dialogue such as dialogue with oneself or oneself, dialogue with others, whether a person is known to him or unknown, and dialogue with the beloved, which takes A large part of his dialogue, as well as the dialogue with nature with its multiple components .
 

الكلمات الرئيسية


ابن بسام الشنتريني، الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، تحقيق د. إحسان عباس، دار الثقافة، بيروت 1979م.
2- ابن زيدون، ديوان ابن زيدون ورسائله، شرح وتحقيق على عبد العظيم ، دار نهضة مصر للطبع والنشر، القاهرة 1980م .
3- ابن عذاري المراكشي، البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب، تحقيق ج.س. كولان وليفي بروفنسال ، دار الثقافة، بيروت (ط3) 1983م .
4- المعجم الوجيز، مجمع اللغة العربية (ط1) القاهرة 1980م .
5- المقري، نفخ الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تحقيق د. إحسان عباس، دار صادر، بيروت 1988م.
6- آنخل جونثالث بالنثيا ، تاريخ الفكر الأندلسي ، ترجمة د. حسين مؤنس ، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة (د. ت )
7- خليل بن عبيد الحازمي، الحوار الوطني ودوره في تعزيز الأمن الوطني للمملكة العربية السعودية، مركز الملك عبد العزيز للحوار الوطني، إدارة الدراسات والبحوث والنشر، الرياض 1432هـ / 2011م .
8- سالم حميش، في معرفة الآخر دار الحوار للنشر والتوزيع، سوريا (ط2) 2003م .
9- سلمان بن عوض قيمان ، أسرار الحوار والإقناع – نماذج حوارية من السيرة النبوية، مركز الملك عبد العزيز للحوار الوطني، إدارة الدراسات والبحوث والنشر (ط3) الرياض، 1432هـ / 2011م .
10- شوقي ضيف ، تاريخ الأدب العربي – عصر الدول والإمارات – الأندلس، دار المعارف، القاهرة (ط2) 1994م.
11- شوقي ضيف، ابن زيدون، دار المعارف ، القاهرة ( ط11) 1981م .
12- طه حسين وآخرون ،المنتخب من أدب العرب ، تحقيق طه حسين وآخرين .
13- على عبد العظيم ، ابن زيدون : عصره وحياته وأدبه، دار الكاتب العربي، سلسلة أعلام العرب العدد(66) القاهرة 1967م
14- محمد الشويعر وعبد الله الصقهان، قواعد ومبادئ الحوار الفعال، مركز الملك عبد العزيز للحوار الوطني، الرياض 1426/2005م .
15- محمد عبد الله عنان ، دولة الإسلام في الأندلس ، مكتبة الخانجي، القاهرة (ط3) 1988م.
16- نهاد رفعة عناية، ابن زيدون، المطبعة الهاشمية، دمشق 1939م.
17- يحيي محمد زمزمي، الحوار آدابه وضوابطه في ضوء الكتاب والسنة، دار التوزيع والتسويق الدولية، عمان 2002م
18- A.R.Nykl: Hispano- Arabic Poetry, Baltimore, 1946, p.2
مواقـــع على الشبكة العنكبوتية
1- موقع العربية – عبد الجليل زيد المرهون – 30 ديسمبر 2016م. Weww.alarabiya met 2016م .
2- موقع التنويري – يوسف محفوظ altanweeri
 3- ويكيبيديا https://ar.m.wikipedia.org
4- موقع التنويري- فكر وفلسفة- يوسف محفوظ – الآخر وإشكالية التعريف – 5 مايو 2019م . altanweeri
ترجمة المراجع :
1- abn bsam alshntryny، alz5yra fy m7asn ahl algzyra، t78y8 d. e7san 3bas، dar alth8afa، byrot 1979m.
2- abn zydon، dyoan abn zydonwrsa2lh، shr7wt78y8 3la 3bd al3zym ، dar nhda msr ll6b3walnshr، al8ahra 1980m .
3- abn 3zary almrakshy، albyan almghrb fy a5bar alandlswalmghrb، t78y8 g.s. kolanwlyfy brofnsal ، dar alth8afa، byrot (63) 1983m .
4- alm3gm alogyz، mgm3 allgha al3rbya (61) al8ahra 1980m .
5- alm8ry، nf5 al6yb mn ghsn alandls alr6yb، t78y8 d. e7san 3bas، dar sadr، byrot 1988m.
6- an5l gonthalth balnthya ، tary5 alfkr alandlsy ، trgma d. 7syn m2ns ، mktba alth8afa aldynya، al8ahra (d. t )
7- 5lyl bn 3byd al7azmy، al7oar alo6nywdorh fy t3zyz alamn alo6ny llmmlka al3rbya als3odya، mrkz almlk 3bd al3zyz ll7oar alo6ny، edara aldrasatwalb7othwalnshr، alryad 1432hـ / 2011m .
8- salm 7mysh، fy m3rfa ala5r dar al7oar llnshrwaltozy3، sorya (62) 2003m .
9- slman bn 3od 8yman ، asrar al7oarwal e8na3 – nmazg 7oarya mn alsyra alnboya، mrkz almlk 3bd al3zyz ll7oar alo6ny، edara aldrasatwalb7othwalnshr (63) alryad، 1432hـ / 2011m .
10- sho8y dyf ، tary5 aladb al3rby – 3sr aldolwal emarat – alandls، dar alm3arf، al8ahra (62) 1994m.
11- sho8y dyf، abn zydon، dar alm3arf ، al8ahra ( 611) 1981m .
12- 6h 7synwa5ron ،almnt5b mn adb al3rb ، t78y8 6h 7synwa5ryn .
13- 3ly 3bd al3zym ، abn zydon : 3srhw7yathwadbh، dar alkatb al3rby، slsla a3lam al3rb al3dd(66) al8ahra 1967m
14- m7md alshoy3rw3bd allh als8han، 8oa3dwmbad2 al7oar alf3al، mrkz almlk 3bd al3zyz ll7oar alo6ny، alryad 1426/2005m .
15- m7md 3bd allh 3nan ، dola al eslam fy alandls ، mktba al5angy، al8ahra (63) 1988m.
16- nhad rf3a 3naya، abn zydon، alm6b3a alhashmya، dmsh8 1939m.
17- y7yy m7md zmzmy، al7oar adabhwdoab6h fy do2 alktabwalsna، dar altozy3waltsoy8 aldolya، 3man 2002m
18- a.r.nykl: hispano- arabic poetry, baltimore, 1946, p.2
moa8ـــ3 3la alshbka al3nkbotya
1- mo83 al3rbya – 3bd alglyl zyd almrhon – 30 dysmbr 2016m. weww.alarabiya met 2016m .
2- mo83 altnoyry – yosf m7foz altanweeri
 3-wykybydya https://ar.m.wikipedia.org
4- mo83 altnoyry- fkrwflsfa- yosf m7foz – ala5rw eshkalya alt3ryf – 5 mayo 2019m . altanweeri